Marc Lévy bientôt à Shanghai

Afin de présenter son dernier roman traduit en chinois Un sentiment plus fort que la peur, l'écrivain français Marc Lévy sera présent le 15 août au Salon du livre de Shanghai qui a ouvert ses portes aujourd'hui.

Un dialogue littéraire sur le thème de « la Course spatio-temporelle entre le suspens et la passion » sera organisé le 15 août après-midi entre Marc Lévy et Dong Qiang, professeur en littérature à l'Université de Beijing et président du jury du prix Fulei. Le 16 août, une séance d'échange de Marc Levy avec les lecteurs du Voleur d'ombres aura lieu à la Bibliothèque de Shanghai. Le 17 août après-midi, l'écrivain sera présent au Salon du livre de Shanghai où il se livrera à une séance d'autographes pour son livre Un sentiment plus fort que la peur. Ses lecteurs auront ainsi l'opportunité d'échanger quelques mots avec lui.

Marc Lévy, romancier français vivant le plus lu au monde des 12 dernières années avec 30 millions d'exemplaires vendus dans 49 pays, est surnommé le « Dan Brown français ». Quatre de ses livres ont été publiés en Chine : Le voleur d'ombres, L'etrange voyage de Monsieur Daldry, Si c'était à refaire et Un sentiment plus fort que la peur.

L'écrivain n'a pas conquis que les Français ; le raz-de-marée Lévy a submergé le monde entier. Ses fidèles lecteurs sont répartis dans 49 pays et régions du monde, dont la Chine, l'Allemagne, les Etats-Unis, la Russie, la Corée du Sud et les Pays-Bas. Selon le résultat d'un sondage réalisé par Ipsos en partenariat avec Livres Hebdo, Marc Lévy est l'écrivain français vivant le plus lu au monde. Mais son travail ne se limite pas à l'écriture, puisqu'il a également réalisé un court-métrage documentaire pour Amnesty International, La Lettre de Nabila, et écrit des chansons, notamment pour Johnny Hallyday et Grégory Lemarchal.

Selon Yuan Xiaoyi, professeur de français à l'Université normale de la Chine de l'est, « Marc Lévy n'est pas le meilleur sujet de recherche, mais il est l'un des meilleurs choix de lecture [...] Il a sur traduire par des mots la "France romantique" telle que l'imaginent les Chinois ».