Wong Kar-wai : les nominations aux Oscars sont un honneur pour le cinéma hongkongais

The Grandmaster, du réalisateur hongkongais Wong Kar-wai, a décroché deux nominations aux Oscars 2014, dans les catégories de la Meilleure photographie et du Meilleur costume. Il s'agit du meilleur butin de ces dernières années amassé par le cinéma chinois aux Oscars.

« Il n'y a qu'une seule langue au cinéma : celle du cœur. Ces deux nominations sont non seulement un honneur pour le cinéma hongkongais mais également un hommage à tous les cinéastes hongkongais », a déclaré Wang Kar-wai, qui a travaillé dix ans sur ce film de kung-fu.

Le long-métrage, qui met en valeur l'esthétique orientale, s'est classé troisième plus grand succès cinématographique étranger d'Amérique du Nord en 2013, avec 6,59 millions de dollars de recettes au guichet. The Grandmaster est également le film chinois le plus vu en Amérique du Nord des dix dernières années.

« Les nominations de Philippe Le Sourd et de Zhang Shuping témoignent de l'approbation générale qu'a reçu le film à Hollywood. J'espère rapporter une statuette d'or à la Chine, et à Wang Kar-wai, un cinéaste unique en son genre. Je vais continuer d'œuvrer dans ce sens », a confié Harvey Weinstein, distributeur du film aux Etats-Unis.

《宗师》获奥斯卡提名 王家卫:香港电影的光荣

近日第86届奥斯卡奖提名名单在美揭晓,代表香港电影出战的《一代宗师》获得了最佳摄影和最佳服装设计两项提名,创造了近年来华语电影征战奥斯卡的最好成绩。

对于两项奥斯卡提名,导演王家卫表示:"电影世界只有一种语言,就是以心传心,取得第86届奥斯卡最佳服装设计及摄影的提名,这不仅是香港电影的光荣,也是对所有香港电影工作者有所坚持的肯定。"

《一代宗师》这部由王家卫十年打造的电影精品,被称之为东方美学的代表之作, 在北美可谓叫好叫座,在2013年度北美上映的外语片中,《一代宗师》排名第三,同时也是近十年来在北美票房最高的华语电影。

美国发行方韦恩斯坦的联合主席哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)表示:"Philippe le Sourd及张叔平分别获得最佳摄影和最佳服装设计的提名,证明《一代宗师》受到了奥斯卡的整体肯定。我希望将金像奖带到中国,带给王家卫这位独一无二的导演,我将朝着这个目标继续努力。"

Lire aussi

• - The Grandmaster parmi les meilleurs films étrangers en Amérique du Nord en 2013
• - Deux films chinois nominés aux The Online Film Critics Society Awards
• - The Grandmaster primé six fois au Golden Horse Festival 2013
• - Les Oscars rendent hommage à Wong Kar-wai
• - Zhang Ziyi à Los Angeles pour la promotion de The Grandmaster