Elles tirent leur origine des
planches rectangulaires de bois de pêcher (taofu), suspendues des
deux côtés de la porte à la dynastie Zhou (11e siècle-256 av.
J.-C.). Sous les Cinq Dynasties (907-960), des inscriptions furent
écrites sur ce genre de planches à la Cour des Shu de l'Ouest. Sous
la dynastie des Song (960-1279), les planches furent remplacées par
des papiers , dit ''papiers collés à la fête du Printemps''.
Sous la dynastie des Ming
(1368-1644), les taofu furent appelées désormais chunlian. L'usage
de coller des chunlian sur les portes a persisté jusqu'à nos
jours.
china.org.cn 2005/02/04
|