Le français, langue officielle du Bureau international des Expositions (BIE), a été célébré le 20 septembre à l'occasion de la journée de la francophonie à l'Exposition universelle de Shanghai. Les pays francophones ont pris l'initiative de célébrer leur patrimoine commun à travers un riche programme d'événements pédagogiques et de tables rondes sur plusieurs jours.

La journée du 20 septembre a été la scène d'un jeu de piste intitulé « À la découverte des pays francophones » réunissant 100 jeunes âgés de 14 à 22 ans, pratiquant un français modeste ou courant. Les équipes se sont vues délivrer un plan et une série de questions, dont les réponses se trouvaient sur le site de l'Expo. Les gagnants ont ensuite été reçus au pavillon de la France. Une manière ludique de faire découvrir aux plus jeunes la richesse de la francophonie à travers la visite de l'Expo.

Parallèlement à cet événement, les cinquante intervenants du colloque se sont rendus dans les pavillons des pays francophones. Les portes du pavillon de Monaco leur ont été ouvertes afin de découvrir la principauté sous le thème « Passé, Présent, Futur, les défis de l'évolution d'une ville État ».

À Monaco, la langue officielle est le français. Il cependant intéressant de souligner que les 2,2 km2 de cette ville État sont également un territoire où cohabitent de nombreuses autres langues, comme l'italien ou l'anglais, plaçant la principauté au cœur des échanges européens et mondiaux.