Le concepteur en chef de la « Maison de Hambourg » a révélé jeudi dernier le secret du pavillon pour garder ses visiteurs au frais pendant l'été : une pompe de chaleur dissimulée dans le sol.

Hamburg présente sa « maison passive », utilisant aussi peu d'énergie que possible tout en assurant un fonctionnement maximal du pavillon, comme sa contribution écologique à la Zone des meilleures pratiques urbaines.

« Le pavillon ne possède pas de système de climatisation, mais la pompe permet de canaliser la chaleur naturellement dans les tuyaux, préservant la fraîcheur de la maison l'été et sa chaleur en période hivernale », a expliqué jeudi dernier Christine Reumschussel aux journalistes.