« C'est bien sûr avec une grande émotion que les habitants de Copenhague disent au revoir à leur sirène bien aimée. Mais beaucoup d'entre eux sont enthousiastes à l'idée qu'elle soit la représentante du Danemark à l'Expo », a déclaré au Shanghai Daily Christopher Bramsen, commissaire général du Danemark pour l'Expo.

M. Bramsen a présidé la cérémonie d'adieu.

« La Petite Sirène ne fait qu'accomplir ce que son “père”, Hans Christian Andersen avait préconisé en son temps… “Voyager c'est voir” », a déclaré Claus Tuersted, architecte en chef du pavillon du Danemark à l'Expo, né à Copenhague.

La statue sera exposée pour le plus grand plaisir des visiteurs à Shanghai dès le 25 avril, soit une semaine avant le début de l'ouverture de l'Expo, lors d'une cérémonie d'inauguration organisée au pavillon du Danemark.