[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Le ministre britannique des Affaires étrangères fixe la dernière tige acrylique du pavillon

Le ministre britannique des Affaires étrangères David Miliband répond à des questions

Le ministre britannique des Affaires étrangères David Miliband a mis en place la dernière fine tige transparente en acrylique du pavillon du Royaume-Uni le 15 mars à la « cathédrale Graine », l'œuvre centrale du pavillon.

Cette structure cubique creuse de vingt mètres de hauteur est transpercée par plus de 60000 tiges d'acrylique contenant les graines de diverses plantes. La « cathédrale Graine » est entourée d'une zone conçue pour ressembler à du papier-cadeau, en symbole d'amitié avec la Chine.

À la fin de l'Expo, les tiges seront distribuées dans des écoles chinoises. « Cela symbolise notre engagement continu à la durabilité et au partenariat entre le Royaume-Uni et la Chine », a déclaré M. Miliband.

Il a expliqué que le pavillon représente « la créativité, l'engagement pour la durabilité, l'excellence scientifique, l'ouverture et le désir d'échanger avec le peuple de Chine » britanniques.

« Cela permet également aux visiteurs de mieux comprendre la vie et la culture britanniques », a-t-il ajouté. M. Miliband a exprimé son souhait que l'innovation du bâtiment suscite l'excitation et qu'il ne soit pas vu comme un simple monument.

 

Le ministre britannique des Affaires étrangères David Miliband place la dernière fine tige transparente en acrylique du pavillon du Royaume-Uni


Il a souligné que « le peuple britannique s'éveille peu à peu à la signification de l'Expo », et que l'événement provoquera un plus grand engouement avec l'achèvement du pavillon.

Les internautes chinois ont surnommé le pavillon « le Pissenlit », et M. Miliband a remarqué que ce nom caractérisait l'idée primordiale de « vie avec la nature ».

Il a décrit les relations sino-britanniques comme une coopération, un partenariat, un respect et un engagement croissant. « Il s'agit d'un engagement commun à dépasser les difficultés grâce à notre respect mutuel ».

David Miliband est en visite en Chine jusqu'à mercredi sur invitation du ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi. Les étapes prévues dans son programme comprennent Shanghai et Beijing.


 

french.china.org.cn     2010/03/16

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme