[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Une métropole aquatique à l'honneur

Toru Hashimoto


Toru Hashimoto, né à Tokyo en 1969 est le gouverneur de la préfecture d'Osaka et le plus jeune gouverneur du Japon. Avant d'accéder à cette fonction, Hashimoto était un avocat renommé ainsi qu'une personnalité de télévision populaire, animant une émission nationale consacrée à la loi.

Je garde des souvenirs mémorables du formidable succès des Jeux Olympiques de Beijing de 2008. Bientôt, Shanghai à son tour ouvrira les portes de l'Exposition universelle 2010. Désirant faire de cette exposition un événement véritablement international, la Chine a pris soin d'inviter tous les pays du monde à y participer. Un nombre record de pays et régions seront ainsi représentés lors de cette formidable fête. J'espère sincèrement que cette Exposition universelle sera une scène commune permettant à tous les pays de partager leur sagesse et expérience dans tous les domaines et constituera une étape importante dans le développement de la paix mondiale et de l'amitié.

Hormis les pavillons à thème traditionnel, les pavillons de gouvernements et les pavillons de sociétés, cette Exposition universelle a innové avec la mise en place d'une zone réservée aux meilleures initiatives mises en œuvre par les villes à travers le monde : la zone des meilleures pratiques urbaines. C'est la première fois qu'une Exposition universelle propose des pavillons de villes, pour lesquels la préfecture et la ville d'Osaka seront les uniques représentantes du Japon dans le cadre d'une exposition conjointe.

Le thème du pavillon d'Osaka est « Une ville écologiquement avancée – Les défis d'une métropole aquatique ». Nous espérons mettre en lumière les progrès que nous avons réalisés relativement à la transformation d'une zone urbaine polluée, souffrant des conséquences d'une industrialisation et d'une urbanisation rapides. Nous avons utilisé des technologies de pointe pour réhabiliter notre milieu urbain et lui rendre ciel bleu et rivières saines. Nous espérons pouvoir partager ce que nous avons appris avec le monde entier à Shanghai, ville qui partage avec la nôtre des caractéristiques similaires.

Osaka est une ville entourée d'eau, recelant des canaux. Nous menons actuellement une rénovation de nos quais et de l'éclairage de nos ponts. L'été dernier, Osaka a accueilli l'événement « Osaka, ville aquatique 2009 » afin de faire découvrir aux visiteurs nos accomplissements. Nous espérons que l'exposition d'Osaka lors de cette Exposition universelle donnera non seulement une image panoramique de la ville, métropole aquatique pleine de charme, mais révèlera aussi les attraits de toute la région de Kansai et notamment des abords d'Osaka, afin d'inciter davantage de touristes à venir la découvrir.

 

1   2   Suivant >  


french.china.org.cn     2010/02/08

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme