Juin

01.06

PÉKIN/ 北京/ BEIJING 01.06/ 6月1日

Théâtre du Palais oriental / 东宫影剧院 / Oriental Palace Theatre

BALLADES ENFANTINES

法国童谣情景剧

《巴黎漫游奇遇记》

Avec Les ballades enfantines, les chanteurs Domitille et Amaury de Crayencour emmènent les enfants et leurs parents en voyage à Paris, le long de la Seine, pour découvrir le côté insolite et pétillante de la capitale française à travers les rêveries d’une jeune fille malicieuse, qui évolue dans des décors colorés au gré d’un répertoire de la chanson française succulent et poétique (Prévert, Trenet, Salvador).

A partir de 5 ans.

Programme/演出曲目 / Programme: En sortant de l’école /走出学校 Chanson de la Seine / 塞纳河之歌 Quand un bateau blanc /一艘白船

Y’a d’la joie / 这里充满欢乐

Ce petit chemin / 这条小路 L’abeille et le papillon/ 蜜蜂和蝴蝶 Le petit rat / 小老鼠

Paris Tour Eiffel / 巴黎埃菲尔铁塔 Chantons sous la pluie / 雨中曲 Mon cerf-volant / 我的风筝

Il pleut sur la Seine / 塞纳河在下雨

Je suis content / 我很开心

01.06-30.06

PÉKIN/ 北京/ BEIJING 01.06-30.06/ 6月1日至30日

Auditorium de l’Institut français de Pékin / 北京法国文化中心电影厅/ Auditorium of French Institute

in Beijing

RÉTROSPECTIVE - GRANDES ACTRICES FRANÇAISES

法国电影名伶

L’ambassade de France en Chine et l’Institut français présentent plusieurs films mettant en scène de grandes actrices françaises, aussi bien des actrices mythiques comme Jeanne Moreau, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant ou Sandrine Bonnaire, que des actrices connues plus récemment comme Charlotte Gainsbourg, Hafsia Herzi ou Sandrine Kiberlain. Ce parcours aura lieu de la main de grands réalisateurs français comme Jacques Becker, Maurice Pialat, Patrice Chéreau, Benoît Jacquot, Abdel Kechiche ou Albert Dupontel.

01.06-23.06

PÉKIN/ 北京/ BEIJING 01.06-23.06/ 6月1日至23日

Alliance française de Pékin

(site de Xihai)/ 法语联盟（西海校区 / Alliance française in Beijing

(Xihai Site)

MARC-ANTOINE MATHIEU ET SON PRISONNIER DES RÊVES

马克-安东尼奥• 马修和他的梦的囚徒

Cette exposition a pour objectif de questionner la bande dessinée, à travers le travail de Marc-Antoine Mathieu. Le héros de sa série, Julius Corentin Acquefacques (dit prisonnier des rêves), travaille au ministère de l’Humour. Un jour, il reçoit une lettre qui contient la planche n° 4 d’une bande-dessinée nommée l’origine : cette planche est celle lue au début du récit. Julius commence alors à se questionner sur le sens de son monde, sur le destin, sur l’existence d’un être supérieur. Marc- Antoine Mathieu pousse la bande dessinée dans ses retranchements, il en explore les limites, et les limites de notre univers. Il y a bel et bien un trait philosophique dans son travail, et c’est ce trait, très français, qui fait de cette exposition une représentation de la culture française.