Fleur en fiole d'or

Fleur en fiole d'or

, également connu sous le nom de Jin Ping Mei, est un roman naturaliste chinois écrit en langue vernaculaire à la fin de la dynastie des Ming. Le récit est centré sur Ximen Qing, un marchand arriviste, corrompu et lubrique qui est suffisamment riche pour épouser six épouses et concubines. L'histoire suit les disputes des femmes du foyer pour obtenir ses faveurs sexuelles, ainsi que le prestige et le pouvoir qui accompagnent celles-ci, dans un contexte de déclin progressif du clan Ximen.

Le récit contient une quantité surprenante de descriptions de techniques et d'objets sexuels. On y trouve aussi de nombreuses plaisanteries grivoises et euphémismes sexuels. Certains critiques ont fait valoir que les descriptions explicites sont essentielles, et ont exercé ce qu'on a qualifié d'influence « libératrice » sur d'autres romans chinois traitant de sexualité, notamment Le Rêve dans le pavillon rouge.