Au bord de l'eau

Au bord de l'eau

retrace le contexte de l'insurrection menée par Song Jiang. Le récit commence avec l'ascension de Gao Qiu vers le pouvoir, la persécution des croyants et des défenseurs de la morale, puis décrit le rassemblement des héros de tout le pays au mont Liangshan pour organiser un soulèvement. La cour impériale leur offre amnistie et enrôlement dans l'armée régulière. Après la conquête des États de Liao et Fangla, ils sont assassinés par des fonctionnaires perfides de la cour. Ce roman plein d'histoires légendaires est fortement émouvant.

Au bord de l'eau est le premier roman chinois vernaculaire divisé en chapitres, chacun introduit par un couplet qui annonce l'essentiel de son contenu. Il est considéré comme l'un des quatre romans classiques de la Chine. Au bord de l'eau est une œuvre exceptionnelle, qui comprend une description détaillée de 787 personnages, plus que tout autre roman au monde. Chaque personnage est doté d'une personnalité complexe. Le livre emploie un vocabulaire courant, concis, vif et expressif basé sur la langue orale.