Le Voyage en Occident
, aussi connu sous le nom
Le Singe pèlerin, est l'un des plus célèbres romans classiques chinois. C'est une allégorie du voyage, mêlée de fables chinoises, de contes de fées, de légendes, de superstitions, de croyances populaires, d'histoires de monstres et de toute l'inspiration que l'auteur a puisée dans le bouddhisme et le taoïsme.
Le Voyage en Occident s'est imbibé de tout cela et dépeint de manière romantique de vives descriptions du ciel, de la terre, de lieux imaginaires, et des histoires intéressantes qui s'y déroulent. Le roman utilise un langage unique pour refléter la réalité sociale de la dynastie des Ming, dans une satire de la laideur de la société, et bénéficie d'une place de premier rang dans l'histoire de la littérature chinoise.
Si l'influence de ce livre est vaste et durable, c'est en grande partie parce que les personnages du Roi singe, du Cochon aux huit vœux, et des moines Tang et Sha ont des personnalités développées et un charme irrésistible. Parmi eux, le plus connu est bien sûr le Roi des singes.
