Han Fangming: Partageons une leçon avec ce vote en ligne

Une chose qui me préoccupe à propos du vote en ligne pour élire les dix livres français les plus influents en Chine est que les ouvrages réellement influents pourraient ne pas être choisis au bénéfice des livres les plus généralement connus. C'est une difficulté à laquelle nous sommes confrontés. Il y a quelques années, nous avons organisé un vote sur les personnalités chinoises les plus connues parmi les Américains. Les trois individus les plus connus étaient Bruce Lee, Jackie Chan et Mao Zedong de milliers de candidats. Si nous avions demandé aux Chinois, les résultats auraient probablement été différents. Ainsi, les livres sélectionnés pourraient des ouvrages bien connus, mais pas nécessairement les plus influents.