share

LEAD La Chine étudie une révision de la loi pour stimuler le développement agricole et rural

Par :  |  Mots clés : Chine,Legislation,Agriculture
French.china.org.cn | Mis à jour le 25-08-2026
Agence de presse Xinhua | 25. 08. 2026

Un projet de révision de la Loi sur l'agriculture a été présenté mardi en deuxième lecture au comité permanent de l'organe législatif national de la Chine.

Ce projet vise à améliorer les mesures pour soutenir le développement économique agricole et rural.

La Loi sur l'agriculture, texte législatif fondamental régissant l'économie agricole et rurale, a été promulguée pour la première fois en 1993, avant d'être révisée de manière globale en 2002. Certaines dispositions de cette loi ont fait l'objet de modifications mineures en 2009 et 2012.

Le projet de révision a été présenté en première lecture à une session du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale pour délibération en avril cette année, avant d'être publié afin de recueillir l'avis du public.

A la suite d'une large consultation, le deuxième projet introduit des dispositions visant à coordonner les efforts pour promouvoir l'agrotechnologie, la production agricole verte, l'amélioration de la qualité des produits agroalimentaires et le développement de marques agricoles.

Il propose également de garantir la sécurité des semences et de moderniser l'industrie semencière, d'améliorer la couverture et la qualité des services de l'assurance agricole, ainsi que d'encourager l'intégration des nouvelles technologies dans la production, l'exploitation et la gestion agricoles.

Afin de renforcer le développement et la gouvernance dans les zones rurales, le projet révisé comprend des dispositions destinées à renforcer la gouvernance rurale et à accroître continuellement le sentiment d'épanouissement, de bonheur et de sécurité des agriculteurs.

Le projet demande aux gouvernements à tous les niveaux d'établir des mécanismes à long terme pour éliminer les formalités inutiles et alléger les charges pesant sur les échelons de base. Il appelle également à soutenir la coopération et les échanges internationaux dans le domaine de l'agriculture, ainsi qu'à participer activement à la gouvernance mondiale en termes de développement agricole durable et de sécurité alimentaire.

La session législative se déroule de mardi à vendredi.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page