share

La Chine révise et abroge des règlements administratifs relatifs à son code environnemental phare

Par : 张平平 |  Mots clés : Chine,environnement,code
French.china.org.cn | Mis à jour le 13-08-2026
Agence de presse Xinhua | 13. 08. 2026

Le Premier ministre chinois, Li Qiang, a signé un décret du Conseil des Affaires d'Etat rendant publique la décision de réviser et d'abroger certains règlements administratifs, alors que le Code écologique et environnemental, texte phare du pays, doit prendre effet samedi.

Le Conseil des Affaires d'Etat révisera douze règlements, notamment ceux relatifs au recensement national des sources de pollution et à la surveillance environnementale, afin de s'assurer qu'ils sont conformes aux dispositions du nouveau code.

Trois autres règlements administratifs seront abrogés afin de répondre aux nouvelles exigences visant à favoriser un développement de qualité et le progrès écologique.

Cette mesure vise à garantir un cadre réglementaire cohérent, doté de règles uniformes et bien coordonnées en matière de protection écologique et environnementale.

Cette décision entrera en vigueur samedi.

Le Code écologique et environnemental a été adopté en mars par la plus haute instance législative chinoise. Composé de 1.242 articles, ce code comprend cinq chapitres et couvre des domaines tels que la lutte contre la pollution, la protection écologique et le développement vert et à faibles émissions de carbone.

Ce code s'inscrit dans le cadre des engagements pris par la Chine en faveur de l'atteinte du pic des émissions de carbone d'ici 2030 et de la neutralité carbone avant 2060.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page