share

La Chine publie un livre blanc sur les efforts de Hong Kong pour sauvegarder la sécurité nationale dans le cadre "un pays, deux systèmes"

Par : 张平平 |  Mots clés : Chine,Hong Kong,livre blanc
French.china.org.cn | Mis à jour le 10-02-2026
Agence de presse Xinhua | 10. 02. 2026

Le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat de Chine a publié mardi un livre blanc intitulé "Hong Kong : Sauvegarder la sécurité nationale de la Chine dans le cadre 'un pays, deux systèmes'".

Composé de cinq chapitres en plus d'une préface et d'une conclusion, le livre blanc détaille la lutte inlassable pour la sauvegarde de la sécurité nationale à Hong Kong et la responsabilité fondamentale du gouvernement central en matière de questions de sécurité nationale concernant Hong Kong.

Il expose également les réalisations de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong dans l'accomplissement de sa responsabilité constitutionnelle de sauvegarde de la sécurité nationale, la transition de Hong Kong du désordre vers la stabilité et la prospérité, ainsi que les efforts déployés pour créer une sécurité de haut niveau afin d'assurer un développement de qualité de la politique "un pays, deux systèmes".

Le Comité central du Parti communiste chinois avec Xi Jinping comme noyau dirigeant a mis en œuvre de manière intégrale, fidèle et résolue la politique "un pays, deux systèmes", soulignant que le principe suprême de cette politique était de préserver la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement, selon le livre blanc.

Le document indique également que le gouvernement central a adopté une approche globale en matière de sécurité nationale et a exercé efficacement sa juridiction globale sur la RAS de Hong Kong conformément à la Constitution chinoise et à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong. Il a promulgué la Loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la RAS de Hong Kong, qui a été mise en œuvre dans la région, et veillé à ce que la RAS de Hong Kong soit administrée par des patriotes.

Le gouvernement central soutient la RAS de Hong Kong dans l'accomplissement de sa responsabilité constitutionnelle de sauvegarde de la sécurité nationale en prévenant, arrêtant et punissant efficacement toute activité mettant en danger la sécurité nationale, précise le livre blanc.

D'après ce document, les efforts de Hong Kong pour sauvegarder la sécurité nationale visent essentiellement à défendre et faire avancer la politique "un pays, deux systèmes", protéger les droits humains fondamentaux, la dignité et le bien-être des 7,5 millions d'habitants de Hong Kong, et promouvoir la paix et le développement dans le monde.

Dans le monde d'aujourd'hui, des transformations mondiales d'une ampleur sans précédent depuis un siècle s'accélère, et l'environnement de développement auquel la Chine est confrontée connaît des changements profonds et complexes. Sauvegarder la sécurité nationale est une tâche à long terme et permanente, souligne le livre blanc.

Le gouvernement central soutient fermement la RAS de Hong Kong dans la mise en œuvre intégrale et fidèle de la politique "un pays, deux systèmes", en assumant sa responsabilité constitutionnelle de sauvegarde de la sécurité nationale, et en renforçant continuellement son bouclier de sécurité nationale, afin d'assurer des progrès réguliers et durables dans la pratique "un pays, deux systèmes" avec une sécurité de haut niveau, selon le document.

Le livre blanc affirme également que la RAS de Hong Kong, bénéficiant d'une sécurité de haut niveau, est en mesure de surmonter tous les risques et défis dans sa marche en avant, et à rester aussi stable qu'un roc dans un monde turbulent.

Dans ces conditions, la RAS de Hong Kong connaîtra une paix, une stabilité et une prospérité durables. Elle tirera également pleinement parti des atouts du principe "un pays, deux systèmes" et s'intégrera et contribuera mieux au développement global de la Chine, ajoute le document.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page