Publication à Shanghai d'ouvrages sur les think tanks rédigés par des universitaires canadiens

L'Académie des sciences sociales de Shanghai lance un "pont de connaissances" avec la traduction et la publication de deux ouvrages sur les think tanks, rédigés sous la direction d'universitaires canadiens, afin de favoriser la compréhension mutuelle entre les think tanks chinois et canadiens.

Ces deux ouvrages traduits sont respectivement intitulés "Handbook on Think Tanks in Public Policy" (Manuel sur les think tanks dans les politiques publiques) et "Think Tanks, Governance, and Development in Africa" (Think tanks, gouvernance et développement en Afrique). Les auteurs canadiens de ces travaux proviennent d'établissements d'enseignement supérieur et d'institutions gouvernementales du Canada.

Tang Tao, l'un des traducteurs de "Handbook on Think Tanks in Public Policy", est chercheur associé à l'Académie des sciences sociales de Shanghai. Soulignant le rôle essentiel des think tank de premier plan comme lien entre la théorie académique et la pratique politique, il a précisé que cette traduction offrait aux think tanks chinois un panorama des pratiques mondiales ainsi qu'une source d'inspiration internationale pour leur développement.

Wang Yi, l'un des traducteurs de "Think Tanks, Gouvernance et Développement en Afrique", est directeur adjoint et chercheur de l'Institut d'information de l'Académie des sciences sociales de Shanghai. Selon lui, dans le monde actuel, la société attend des think une contribution singulière à la gestion des affaires politiques, économiques, sociales, culturelles, environnementale, sanitaires, et de réduction de la pauvreté, que cela soit à l'échelle mondiale, nationale ou régionale. L'Afrique est une composante essentielle et indispensable de la recherche.