LEAD La Chine dénonce l'exagération par le Japon des exercices militaires réguliers chinois
Un porte-parole de l'armée chinoise a dénoncé lundi la partie japonaise pour avoir monté en épingle les exercices militaires réguliers de la Chine en les qualifiant de prétendue menace pour la sécurité, affirmant que le Japon ne parviendrait jamais à éluder la véritable question, à détourner l'attention ou à rejeter la responsabilité sur autrui.
Jiang Bin, porte-parole du ministère de la Défense nationale, a fait ces remarques en réponse à un commentaire de la partie japonaise sur un récent entraînement aérien d'avions embarqués chinois.
Expliquant l'incident, M. Jiang a déclaré que, le 6 décembre, le PLANS Nanchang (101) du groupe opérationnel naval dirigé par le PLANS Liaoning avait informé la partie japonaise que le groupe opérationnel allait mener un entraînement au vol à partir d'un porte-avions, le navire japonais JS Teruzuki (116) ayant confirmé la réception du message.
Plus tard, le PLANS Nanchang (101) a de nouveau informé la partie japonaise que l'entraînement devait commencer à 15 heures et durer environ six heures, principalement au sud du porte-avions, et le JS Teruzuki (116) a de nouveau confirmé la réception du message, a-t-il précisé.
Dans ce contexte, des avions de chasse japonais ont continué à pénétrer à plusieurs reprises dans la zone d'entraînement pour harceler la partie chinoise, a indiqué le porte-parole, soulignant que la partie japonaise devait assumer l'entière responsabilité d'avoir mis en danger la sécurité des vols.
Ce faisant, la partie japonaise a une fois de plus menti à son propre peuple et induit en erreur la communauté internationale en présentant un entraînement militaire régulier de la partie chinoise comme une soi-disant menace pour la sécurité et en se présentant, elle qui est la véritable provocatrice, comme une victime, a-t-il dénoncé.
M. Jiang a exhorté la partie japonaise à faire face sans détour au nœud du problème qui est à l'origine des difficultés actuelles dans les relations sino-japonaises, et à réfléchir sérieusement à ses torts et à les corriger.
"Ces manœuvres méprisables et ces manipulations politiques visant à éluder le véritable problème, à détourner l'attention ou à rejeter la responsabilité sur autrui ne fonctionneront jamais", a-t-il ajouté.
M. Jiang a également répondu à une autre question des médias concernant les commémorations organisées dans toute la Chine à l'occasion de la 12e journée nationale de commémoration des victimes du massacre de Nanjing.
Qualifiant l'invasion japonaise et le massacre à Nanjing le 13 décembre 1937 de "crimes odieux", M. Jiang a exhorté la partie japonaise à réfléchir profondément aux atrocités qu'elle a commises contre les peuples des pays asiatiques, y compris la Chine, et à mettre fin à toutes les actions répréhensibles visant à déformer et à blanchir son histoire d'agression.
