Une émission de France 2 sur la Chine accusée de faux reportage
L'émission Cash Investigation, diffusée sur France 2, une chaîne française, fait actuellement l'objet d'une vive polémique sur les réseaux sociaux après la diffusion d'un reportage sur la Chine dont la crédibilité est mise en cause.
Dans ce reportage, deux journalistes françaises, se faisant passer pour des blogueuses culinaires, ont infiltré une usine en Chine, fournisseur de la marque sportive française Decathlon, située dans la province orientale du Shandong. Elles ont incité une fillette de douze ans, venue accompagner sa mère pendant les vacances d'été, à effectuer une démonstration de couture devant la caméra. La séquence a ensuite été présentée comme une preuve de soi-disant travail forcé des enfants.
L'émission a également diffusé une vidéo de recrutement postée sur les réseaux sociaux chinois par une employée de l'usine, destinée à dénoncer le prétendu recours au travail forcé des Ouïghours, minorité ethnique du Xinjiang. Or, les téléspectateurs sinophones ont relevé des erreurs de traduction : des expressions telles que "prime d'assiduité" et "prime d'heures supplémentaires" ont été transformées en référence au "Xinjiang" et à la "Corée du Nord", déformant ainsi le sens du dialogue original.
Le clip met également en avant Adrian Zenz, un universitaire anti-Chine dont les travaux sur le Xinjiang sont régulièrement contestés, M. Zenz confirmant l'interprétation erronée des termes "Xinjiang" et "Corée du Nord" dans la vidéo.
Les journalistes de Cash Investigation ont aussi filmé clandestinement une autre usine fournisseur de Decathlon posant des questions suggestives sur l'origine du coton utilisé. Des téléspectateurs et internautes ont critiqué la manière dont certaines réponses auraient été mal traduites.
Ce reportage a suscité de vives réactions en ligne, de nombreux internautes dénonçant une manipulation des faits. Sur YouTube, des commentaires qualifient l'émission de "faux reportage". Un internaute français, affirmant aimer voyager en Chine, a posté sur le réseau social X que ce reportage illustrait comment une propagande déguisée en information peut semer le doute et attiser les tensions. Ce post a recueilli plus de 1.000 partages et 3.400 likes.
De leur côté, les employés de l'usine mise en cause ont rejeté les accusations de travail des enfants. La mère de la fillette filmée a dénoncé l'impact négatif du reportage inexact du média français, déclarant que l'émission lui avait causé "beaucoup de stress mental".
