Annonce pour la sélection aux deuxièmes Orchid Awards

Les Orchid Awards ont été créés par le groupe de communication internationale de Chine (CICG) dans le but de mettre en œuvre l'Initiative pour la civilisation mondiale, de promouvoir les valeurs communes de l'humanité que sont la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté, de consolider les fondements culturels de la construction d'une communauté de destin mondiale, ainsi que de faciliter les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations. Les prix couvrent les secteurs culturels et sont décernés à des ressortissants (ou à des organisations) étrangers du monde entier qui se sont engagés à promouvoir la culture chinoise et ont apporté des contributions significatives à la promotion des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations. Les lauréats sont sélectionnés en fonction des principes de professionnalisme, de crédibilité, d'équité et d'ouverture.

La collecte des formulaires de candidature pour les deuxièmes Orchid Awards ayant commencé, voici quelques informations pertinentes concernant la sélection :

Éligibilité

Les candidats potentiels doivent :

1. Démontrer une vision globale et un amour authentique pour l'humanité, défendre les valeurs communes de l'humanité et agir selon la vision d'une communauté de destin mondiale ;

2. Travailler dans les secteurs culturels, y compris - mais sans s'y limiter - la littérature, l'art, le cinéma et la télévision, l'édition, la traduction, l'éducation, la science et la technologie, la santé, les médias, la culture populaire, la culture numérique et les échanges culturels internationaux ;

3. S'engager activement dans la promotion de la culture chinoise, atteindre des réalisations représentatives, marquantes et de premier plan dans les domaines connexes et démontrer une certaine influence internationale ;

4. Les lauréats précédents du prix ne sont pas éligibles pour être candidats pendant 3 ans.

Participation

1. Par recommandation

A. Recommandation par une organisation

Les institutions compétentes, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales du secteur culturel, les ambassades et consulats chinois à l'étranger, ainsi que les ambassades et consulats étrangers en Chine peuvent tous recommander des candidats potentiels.

B. Recommandation par un lauréat précédent

Les lauréats précédents ne sont pas éligibles pour recommander plus d'un candidat, et doivent soumettre des documents avec une recommandation écrite.

2. Par auto-recommandation

Les ressortissants (ou organisations) étrangers peuvent effectuer une auto-recommandation en soumettant des documents de candidature avec des recommandations écrites de 2 sources faisant autorité dans les domaines concernés.

Soumission

Les documents de candidature doivent être soumis au Secrétariat des Orchid Awards. Veuillez télécharger et remplir le formulaire d'inscription en pièce jointe de cette annonce. Tous les documents doivent être envoyés avant le 17 février 2025 à orchidawards@163.com ou orchids2022@cicg.org.cn. Veuillez mettre le titre de l’e-mail au format « pays/région + nom + catégorie de prix ». Les soumissions tardives ne seront pas acceptées.

Les documents requis comprennent :

1. Formulaire d'inscription (format WORD) ;

2. Copie numérisée du formulaire d'inscription tamponnée par l'organisation de recommandation ou signée par le candidat effectuant une auto-recommandation (format PDF) ;

3. Description des principales réalisations en chinois et en anglais (800 à 1000 mots, au format WORD) ;

4. 3 à 5 copies électroniques (pas moins de 800 Ko chacune) de photos d'identité, mais vous montrant aussi au travail et dans la vie quotidienne, ou pouvant refléter les réalisations de l'organisation ;

5. Les personnes physiques doivent fournir la première page d’un passeport, et les organisations doivent fournir les documents de constitution de l’organisation et la première page du passeport du représentant légal (format JPG ou PDF) ;

6. Des copies numérisées des lettres de recommandation signées sont requises pour les candidats auto-recommandés et ceux recommandés par les lauréats précédents (format PDF) ;

7. Une vidéo de présentation de 3 minutes (facultatif).