2e LEAD Chine : la partie continentale sanctionne deux irréductibles séparatistes prônant l'"indépendance de Taiwan" et les violences

Le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat de Chine a annoncé lundi des sanctions à l'encontre de deux irréductibles sécessionnistes recherchant l'"indépendance de Taiwan" ainsi que d'une institution qu'ils soutiennent, les accusant de former des séparatistes violents et de prôner un conflit violent à travers le détroit de Taiwan.

Chen Binhua, porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, a déclaré qu'avec le soutien des autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) de Taiwan et de forces extérieures, l'Académie Kuma a formé ouvertement des individus violents recherchant l'"indépendance de Taiwan" sous couvert de formation et d'activités de plein air. Il a ajouté que l'académie s'est activement engagée dans les activités séparatistes, ce qui en fait un appui évident pour les éléments prônant l'"indépendance de Taiwan".

Shen Pao-yang, directeur de l'académie, a organisé de manière active et systématique des activités promouvant l"'indépendance de Taiwan". Il a également délibérément promu les idéologies "pro-indépendance de Taiwan" et "anti-Chine", en ciblant particulièrement les jeunes de l'île.

Robert Hsing-cheng Tsao, homme d'affaires de l'île, a fourni des soutiens financiers et substantiels à l'académie, soutenant ses activités sécessionnistes par la diffusion par divers moyens d'idéologies nuisibles "s'opposant à la Chine et recherchant l''indépendance de Taiwan'".

"Ces deux individus ont ouvertement poursuivi leurs efforts pour diviser le pays et alimenter la discorde, représentant une grave menace à la paix et à la stabilité à travers le détroit de Taiwan et portant sérieusement atteinte aux intérêts communs de la population à travers le détroit, ainsi qu'aux intérêts fondamentaux de la nation chinoise", a déclaré M. Chen.

La partie continentale a décidé d'inscrire Shen Pao-yang et Robert Hsing-cheng Tsao sur la liste des séparatistes obstinés de l'"indépendance de Taiwan" et de leur infliger des sanctions, ainsi qu'à l'Académie Kuma, a déclaré M. Chen.

Ces sanctions comprennent l'interdiction pour Shen Pao-yang et Robert Hsing-cheng Tsao ainsi qu'à leurs familles d'entrer sur la partie continentale et dans les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, ainsi que l'interdiction pour l'Académie Kuma et toute institution liée à l'académie, et à Shen Pao-yang ou à Robert Hsing-cheng Tsao de travailler avec des organisations ou des personnes sur la partie continentale, selon le porte-parole.

De plus, leurs sponsors commerciaux et financiers associés seront strictement interdits de réaliser des bénéfices sur la partie continentale.

Selon la réglementation pertinente, la partie continentale adoptera toutes les autres mesures punitives nécessaires et les tiendra responsables à vie, a déclaré M. Chen.

Il a souligné que la partie continentale ne tolérerait jamais de séparatistes ou d'irréductibles prônant "l'indépendance de Taiwan", et maintiendrait une position ferme à leur égard. Ceux qui recherchent l'"indépendance de Taiwan" finiront par payer un lourd tribut pour leurs actes.

M. Chen a appelé les compatriotes de Taiwan à rester vigilants, à prendre consciemment leurs distances avec les forces obstinées de l'"indépendance de Taiwan" et à s'opposer fermement aux activités séparatistes.

Il les a également appelés à travailler avec leurs compatriotes sur la partie continentale pour promouvoir les échanges et le développement intégré à travers le détroit, ainsi qu'à sauvegarder le foyer commun de la nation chinoise.