Présentation en Chine d'un spectacle de rue des Fables de La Fontaine
CHANGSHA, 10 mai (Xinhua) - Le spectacle français de rue "De La Fontaine" est présenté à Wuhan, Changsha et Harbin du 4 au 12 mai, a-t-on appris le 9 mai du Consulat général de France à Wuhan.
Dans le cadre du festival Croisements 60, la compagnie internationale de théâtre Archibald Caramantran a été invitée en Chine pour présenter au public chinois une série de spectacles et promouvoir les échanges entre les cultures chinoise et française.
Le spectacle, articulé autour des Fables de La Fontaine, met en scène Red Balloon et Rooster and Stork Romance, d'après Thomas Penot, attaché culturel du Consulat général de France à Wuhan. "Le festival Croisements encourage et promeut toujours les échanges entre les organisations artistiques et les artistes des deux pays, et certains des événements de cette année se tiendront à Zhangjiajie, dans la province du Hunan, et à Jingdezhen, dans la province du Jiangxi", a-t-il indiqué.
Les acteurs de la compagnie ont présenté, le 8 mai, à Changsha, un spectacle onirique et populaire mariant la marionnette géante et la danse aériennes, recevant de nombreux éloges des spectateurs.
"On aime beaucoup jouer pour le public chinois, c'est un public qui est très joueur en interaction", a déclaré Olivier Hagenloch, directeur artistique de la compagnie. "C'est la première fois qu'on découvre cette merveilleuse ville de Changsha. [...] C'est pour nous une immense ville, et les plats sont très pimentés."
"On a choisi un texte universel qui peut parler des relations humaines, et on l'a mis en scène avec des images sans texte qui puissent être compréhensibles par tous les peuples de la Terre, même si les cultures sont très différentes", a précisé M. Hagenloch. Grâce à cette visite en Chine, la compagnie commence à découvrir et à mieux comprendre ce pays d'Asie. "On a envie de créer des spectacles avec un peu plus de culture chinoise à l'intérieur", a-t-il poursuivi.
Cette année marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Le festival Croisements a construit une plateforme pour les échanges culturels entre les deux pays pour la 18e année consécutive, et continue d'innover des formes de dialogue entre les deux cultures. Cette année, le festival se déroulera dans plus de 30 villes chinoises, avec plus de 400 événements dans les domaines tels que les arts visuels, la musique et le cinéma.
