Une archéologue chinoise réfute un article de la BBC sur les guerriers en terre cuite

Une archéologue chinoise a récemment réfuté un reportage de la BBC sur les guerriers en terre cuite de la Chine, accusant cet article publié en ligne de l'avoir citée hors contexte et d'avoir exagéré ses propos concernant l'influence de l'Occident sur les 8.000 statues grandeur nature.

Selon le reportage de la BBC, publié le 12 octobre, des archéologues auraient découvert que l'inspiration pour réaliser les guerriers en terre cuite, découverts dans la tombe du premier Empereur près de la ville de Xi'an, dans la province du Shaanxi, pourrait provenir de la Grèce antique.

L'article a cité les propos de Li Xiuzhen, une archéologue de haut niveau du musée du site du Mausolée de l'Empereur Qin Shi Huang, de la manière suivante : "Nous pensons aujourd'hui que l'armée en terre cuite, les acrobates et les sculptures en bronze découverts sur le site ont été inspirés par les sculptures et l'art de la Grèce antique".

Cependant, Mme Li, a déclaré que la BBC avait cité ses propos hors contexte, et que l'article ignorait la majeure partie de ce qu'elle avait dit aux journalistes de la BBC.

"Je pense que les guerriers en terre cuite ont pu être inspirés par la culture occidentale, mais ont été uniquement fabriqués par les Chinois. La BBC a exagéré mes propos sur l'inspiration occidentale et a ignoré les points principaux que j'ai abordés lors de l'interview", a indiqué Mme Li à l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle).

La nature locale et l'environnement culturel, tel que le sol, les artisans et la culture traditionnelle funéraire ont contribué ensemble à la création des guerriers en terre cuite.

"Je suis archéologue, et j'accorde une grande importance aux preuves. Je n'ai trouvé aucun nom grec sur le dos des guerriers en terre cuite, ce qui soutient mon idée qu'il n'y avait pas d'artisans grecques qui formaient des sculpteurs locaux", a souligné Mme Li.