Informations sur les routes et stations fermées pour le défilé militaire

Certaines zones de Beijing, ainsi que plusieurs stations de métro, seront temporairement fermées cette semaine en préparation du grand défilé militaire qui célèbrera jeudi le 70e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise (1937-1945).

Les passants et les véhicules seront interdits de mardi à jeudi autour de la place Tian'anmen, y compris au parc Zhongshan et au Palais de la culture des travailleurs, a indiqué le département de la gestion de la circulation du Bureau municipal de la sécurité publique sur son site web, www.bjjtgl.gov.cn.

A partir de mercredi, les restrictions de circulation seront étendues aux zones situées le long de l'avenue Chang'an, comme Fuxingmen, Jianguomen et Dawanglu. Des interdictions de circuler seront mises en place dans certaines parties du district de Changping, dans le nord de la ville.

Par exemple, les routes Wennanlu et Changliulu à Nankou, dans le district de Changping, seront fermées temporairement à la circulation de 8h à 15h30 mercredi et de 10h jeudi à 8h vendredi.

Certaines stations de dix lignes de métro dans la capitale seront également temporairement fermées pour le défilé. La ligne 1, qui parcourt l'avenue Chang'an et les zones adjacentes, est la plus concernée par ces mesures, avec un arrêt du service de 22h mercredi à 13h jeudi.

En outre, certains grands quartiers animés à proximité de la place Tian'anmen, notamment les quartiers commerçants de Wangfujing, Dongdan et Xidan, ainsi que plusieurs sites touristiques comme la Cité interdite et le Musée national, seront fermés au public jusqu'à la fin du défilé.

Les autorités de la circulation ont rappelé que les restrictions visent à assurer la sécurité durant le défilé, et ont remercié les résidents pour leur compréhension. Elles conseillent aux résidents de vérifier l'état de la circulation en ligne avant de sortir cette semaine.

« Les informations concernant l'état de la circulation et les restrictions temporaires seront au sommet de notre microblog cette semaine, et nous remercions nos abonnés de bien vouloir transmettre ces messages au plus grand nombre, afin d'éviter tout dérangement inutile », a déclaré la police, en ajoutant que les gens auront la possibilité de contourner la zone centrale en prévoyant des détours.

Beaucoup de résidents bénéficieront de trois jours de congé du 3 au 5 septembre, dans le cadre des événements de célébration.

Lire aussi

• - La parade de la journée de la Victoire en Chine veut montrer l'aspiration commune de l'humanité pour la paix (COMMENTAIRE)
• - Entraînement pour la parade militaire de la Journée de la Victoire
• - Les troupes étrangères de 17 pays s'entrainent pour la parade de la victoire à Beijing
• - Beijing va fermer certaines rues et stations de métro pour les répétitions de la parade militaire
• - Début des rénovations de Tian'anmen pour la grande parade de septembre