Dix superlatifs à propos des étrangers en Chine

L'étiquette sociale la moins acceptée : être trop modeste

Pour les étrangers, dire « merci » est suffisant pour répondre aux compliments. Mais les Chinois ont leur propre façon d'y répondre : toujours montrer son désaccord et ne pas accepter le compliment, ce qui est considéré comme une attitude modeste. Les laowai peuvent se sentir perdus devant une telle réponse.