Le Hebei va réduire les émissions lors de la conférence de l'APEC

La province du Hebei va interrompre une série de projets polluants et prendre d'autres mesures pour améliorer la qualité de l'air lors de la prochaine conférence de l'APEC.

Les représentants de pays étrangers, dont des fonctionnaires, des journalistes et des chefs d'entreprise, se réuniront à Beijing pour assister au Sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique 2014, le mois prochain.

Pour s'assurer que ces clients pourront respirer de l'air pur, la province du Hebei, voisine de la capitale, qui est souvent l'emplacement de sept ou plus des 10 villes les plus polluées du pays, va interrompre une série de projets de construction qui polluent.

Du 3 au 12 novembre, la province ordonnera un arrêt de travail dans 881 sites impliquant de l'excavation, de la démolition, le transport des déchets et des activités similaires qui génèrent de la poussière.

D'autres activités de construction seront réduites de moitié, selon les besoins.

Les barbecues en plein air et l'incinération des déchets seront également interdits au cours de la période.

Si la qualité de l'air devait continuer à se détériorer, 1 564 autres chantiers de construction dans la province seront fermés complètement, selon les directives du gouvernement.

Beijing et le Hebei ont été touchés par une forte pollution de l'air au début du mois, et le ministère de la Protection de l'environnement a blâmé six villes de la province d'avoir omis de prendre les mesures adéquates pour faire face à ce problème.

Mais il y a encore des doutes sur la capacité de la province à assurer une bonne application de ces mesures.

En vertu de la directive, la province va envoyer un groupe de fonctionnaires pour inspecter le travail de contrôle de la pollution.

Yin Guangping, directeur adjoint du Bureau provincial de protection de l'environnement, a déclaré lundi que le Hebei va réduire les émissions polluantes de 30 %, et que les inspecteurs vont superviser les sites 24 heures par jour.

Ma Zhong, doyen de l'École de l'environnement de l'Université Renmin de Chine, a déclaré que la qualité de l'air avait été surveillée de près lors d'événements importants comme les Jeux olympiques de 2008 et les Jeux Olympiques de la Jeunesse qui se sont clôturés récemment à Nanjing.

Dans un reportage sur le site Web de nouvelles The Paper, M. Ma a indiqué que les plans de lutte contre la pollution de l'air devraient devenir une chose normale et à long terme.

Certains internautes se sont plaints qu'une pollution de l'air dangereuse ne peut être atténuée si ces mesures strictes sont appliquées seulement au cours des réunions importantes.

Un résident de Beijing, du nom de Xiao Nan'er, a déclaré, sur l'application de messagerie WeChat : « Ces mesures à court terme sont superficielles et inutiles pour améliorer notre environnement. »

D'autres internautes étaient d'accord que les gouvernements n'appliquent des mesures sévères pour lutter contre la pollution de l'air que lors des événements importants.

Un dénommé Feng, 30 ans, de Shijiazhuang, capitale de la province du Hebei, a dit que certains résidents se plaignent de la mauvaise qualité de l'air quand il y a du smog, mais qu'ils défient les règlements quand on leur demande de cesser de conduire sur la route.

« Sans la coopération de chaque citoyen, comment les mesures peuvent-elles être bien appliquées par le gouvernement? » a questionné M. Feng.

L'écologiste Zhao Liang a indiqué dans le reportage de The Paper que le contrôle de la pollution de l'air devrait être une action normale exigée par la loi et qui obtient la participation de tous. Une campagne spéciale et à court terme ne peut pas éliminer complètement la pollution.

Pan Jingquan, un fonctionnaire du département de la Protection de l'environnement du Hebei, a déclaré au site de nouvelles que, bien que le Hebei affronte une forte pression pour réduire la pollution, il a fait du bon travail pendant les Jeux olympiques de 2008, et qu'il est convaincu que, cette fois-ci, il va appliquer des mesures pour combattre le smog, tel qu'on l'exige.