Beijing va contrer la pollution de l'air pour l'APEC

Beijing planifie de garder un contrôle serré sur la pollution en réduisant les émissions causées par la production industrielle et les véhicules, lorsque la ville va accueillir la réunion des dirigeants économiques de l'APEC en novembre. Les mesures visent à améliorer la qualité de l'air pendant 10 jours à partir du 3 novembre, étant donné que la capitale a été frappée par une forte pollution ces derniers jours. On prévoit que cette pollution va perdurer jusqu'à samedi, et jeudi, les autorités municipales ont déclenché l'alerte orange au smog, le plus haut niveau avant le rouge. Du 3 au 12 novembre, la ville va limiter l'utilisation des véhicules privés en se basant sur les plaques d'immatriculation paires et impaires, ce qui va réduire l'utilisation de ces véhicules de 35 %, selon le communiqué du comité municipal sur la circulation, jeudi. Tous les véhicules transportant des déchets de construction et des produits chimiques dangereux ne pourront pas circuler dans les rues de la capitale au cours de cette période, mais la restriction ne s'appliquera pas aux autobus, aux taxis et autres véhicules tels que les voitures de police. Les mesures sont semblables à celles qui avaient été mises en place du 20 juillet au 20 septembre 2008, lors des Jeux olympiques de Beijing.

« Le nombre de passagers utilisant les transports en commun augmentera de 3 millions par jour », a déclaré Li Shaoming, directeur adjoint du Bureau de gestion de la circulation de Beijing. Pendant ces 10 jours, 400 bus supplémentaires seront utilisés pour transporter les gens afin de répondre à la demande accrue. Le gouvernement municipal a également élaboré huit plans de réduction de la pollution industrielle au cours du Forum de coopération économique Asie-Pacifique.

Zhuang Zhidong, directeur adjoint du Bureau municipal de protection de l'environnement de Beijing, a déclaré : « À partir du 3 novembre, la production dans certaines sociétés répertoriées par le gouvernement sera suspendue pour 10 jours. » Au cours de cette période, les travaux seront également suspendus dans tous les chantiers de construction et les projets de démolition. « Plus important encore, Beijing va travailler avec ses voisins à contrôler les émissions polluantes », a déclaré M. Zhuang, en ajoutant qu'il y aura régulièrement des discussions sur la pollution de l'air entre les six gouvernements. Les autorités voisines de la municipalité de Tianjin, du Hebei, du Shanxi, du Shandong et de la région autonome de Mongolie intérieure appliqueront des mesures strictes de contrôle de la pollution au cours des 10 jours. « Beijing va déployer tous les efforts possibles pour se préparer à la réunion de l'APEC, et nous devons contrôler la pollution de l'air et de l'eau », a déclaré Guo Jinlong, chef du Parti de la ville.

Selon les médias, du 7 au 12 novembre, les ministères, les instituts et les organismes sociaux de Beijing pourront avoir congé, à l'exception des bureaux traitant de la réunion de l'APEC et de la gestion municipale.