Plus de Chinois commencent à voyager à l'étranger

Les destinations touristiques mondiales s'attendent à enregistrer un plus grand afflux de visiteurs de la partie continentale de Chine pendant la fête du Printemps.

Plus de 70 % des touristes de la partie continentale envisagent de voyager à l'étranger pendant le congé de sept jours qui commence le 31 janvier.

C'est la première fois qu'un plus grand nombre de touristes ont planifié des voyages à l'étranger plutôt que des voyages à l'intérieur du pays au cours de cette période, a indiqué l'Académie du tourisme de Chine dans son rapport.

Parmi les habitants de la partie continentale qui planifient de voyager, 39,3 % feront des voyages à l'étranger, tandis que 35,4 % se rendront à Hong Kong, Macao ou Taiwan.

La Corée du Sud, le Japon, la Thaïlande, les États-Unis, la France, la Nouvelle-Zélande, le Canada, ainsi que Hong Kong, Macao et Taiwan seront les principales destinations des voyageurs, selon l'Académie.

Celle-ci prévoit que quelque 225 millions de visites vont être faites au pays et à l'étranger par les touristes de la partie continentale pendant le congé.

Grâce une économie saine, des politiques avantageuses sur les visas et à l'appréciation du yuan, voyager à l'étranger a gagné en popularité parmi les résidents de la partie continentale, a déclaré Jiang Yiyi, directeur du département du tourisme international de l'académie.

Le lourd smog a également incité les gens des grandes villes à chercher un soulagement temporaire, selon M. Jiang.

Le Beijing UTour International Travel Service a déclaré avoir augmenté de 50 % le nombre de ses forfaits de voyage par rapport à l'année dernière, et tous sont réservés.

« Cela signifie que le nombre de nos clients a augmenté de près de 50 % cette année », a affirmé Zhang Lei, directeur général de cette compagnie. « Toutes les réservations pour la fête du Printemps étaient complètes au milieu de janvier. »

Cette année, UTour a commencé à vendre des forfaits « fête du Printemps » deux semaines plus tôt en décembre, mais ils se sont encore vendus rapidement, selon M. Zhang.

Rao Tian, directeur général du département des destinations européennes du China International Tourism Service, a atteint son objectif de ventes bien avant la date prévue.

Bien que les prix aient augmenté d'environ 10 % cette année, certains forfaits de longue distance étaient tous vendus à la mi-décembre, a affirmé M. Rao.

Cela a fait en sorte que certains voyageurs potentiels, dont Zhang Mei, se sont sentis frustrés.

La jeune femme de 29 ans, qui travaille à Beijing, a abandonné ses plans de visiter le Japon après avoir échoué à réserver son voyage dans une agence de voyages.

« J'ai commencé à contacter les agences de voyages deux semaines avant le congé, mais il était déjà trop tard », dit-elle.

Elle est retournée dans sa ville natale de la Chine du Nord pour le congé.

Selon M. Jiang, plus de gens choisissent d'organiser leur propre circuit plutôt que de se joindre aux voyages de groupe organisés.

Ctrip.com International, la plus grande agence de voyages en ligne en Chine, a déclaré que plus de 60 % de ses clients qui effectuent des voyages à l'étranger pendant la fête du Printemps s'organisent de façon indépendante.

Selon Xu Zhiyun, directeur général de la division longue distance du département du tourisme vers l'étranger de Ctrip, la tendance marque une nouvelle ère : les touristes de la partie continentale se soucient plus de la qualité de leur forfait.

Les réservations de Ctrip montrent que les touristes de la partie continentale préfèrent désormais rester au même endroit pendant plusieurs jours plutôt que de visiter plusieurs villes dans un court laps de temps, selon M. Xu.

Quelque 98 millions de voyages à l'étranger ont été effectués par les résidents de la partie continentale en 2013, et l'Académie prévoit que le marché des voyages vers l'étranger pourrait enregistrer 114 millions de voyages en 2014.