Les règles de la planification familiale seront assouplies mais « ne seront pas abandonnées »
French.china.org.cn | Mis à jour le 20-11-2013
La Chine n'a pas l'intention d'abandonner son contrôle du planning familial, malgré l'annonce disant qu'elle allègerait la politique de l'enfant unique, a déclaré hier un porte-parole du gouvernement, ajoutant que celle-ci pourrait être encore assouplie dans le futur.
Maintenir un taux de natalité bas en Chine reste une priorité à long terme pour le développement du pays, a déclaré aux journalistes étrangers Mao Qun'an, porte-parole de la Commission nationale de la santé et du planning familial, lors d'une conférence à Beijing.
« Les travaux de planification familiale, et pas seulement dans le passé, mais aujourd'hui encore avec l'ajustement de la politique, la planification familiale est une politique nationale de la Chine », a dit M. Mao. « Le contrôle de la population et le maintien d'un faible taux de fécondité sont une mission à long terme ».
Le gouvernement chinois a annoncé vendredi dernier qu'il permettra désormais à des millions de familles d'avoir deux enfants.
La Chine, avec près de 1,4 milliard d'habitants, est le pays le plus peuplé du monde. Le gouvernement affirme que la politique de limitation des familles à un enfant, qui concerne 63% de la population, a permis d'éviter 400 millions de naissances depuis 1980.
Mais cette politique est de plus en plus considérée comme néfaste pour l'économie.
L'assouplissement de la politique de planification familiale, annoncé dans le cadre d'un paquet de réformes, ne prendra pas beaucoup de temps et sera mis en œuvre par les provinces, a dit M. Mao.
Il n'a cependant pas donné une fourchette de temps. Les assemblées provinciales devront d'abord inscrire les mesures dans la loi.
M. Mao dit que la Chine assouplirait encore sa politique de planification familiale, mais également signalé que le gouvernement ne l'abandonnerait pas à court terme.
« La situation dont vous parlez se réalisera un jour » a dit M. Mao lorsqu'on lui a demandé si la Chine connaitrait le jour où il n'y aurait plus de restrictions de planification familiale.
Il a dit qu'il ne pouvait pas dire quand et comment la politique allait changer.
« Nous pouvons dire que la Chine, grâce à sa politique de planification familiale, a contrôlé sa croissance démographique rapide et allégé la pression que la population fait peser sur l'environnement naturel ... Mais nous savons aussi très bien que, pour obtenir ces résultats, les habitants du pays ont fait un grand sacrifice ».
« Nous ne nions pas qu'il existe une contradiction entre la mise en œuvre par l'Etat de la politique de planification familiale et le désir de chaque individu et de chaque famille de donner naissance ».
M. Mao dit que la Chine prendrait en compte la situation économique, sociale et démographique avant de procéder à d'autres ajustements.
Un nombre croissant de chercheurs ont exhorté le gouvernement à réformer la politique de l'enfant unique, introduite à la fin des années 1970 pour empêcher la population d'échapper à tout contrôle, mais qui est maintenant considérée par de nombreux experts comme dépassée et néfaste pour l'économie.
Bien qu'elle soit connue internationalement comme la politique de l'enfant unique, les règles régissant la planification familiale établies par la Chine sont plus compliquées. Il existe de nombreuses exceptions.
« Quant à la politique de planification familiale, (nous) devons la respecter encore pour une assez longue période de temps », a dit M. Mao. « Parce que la situation démographique de notre pays a encore besoin d'elle ».
L'annonce récente permettant aux couples où l'un des parents est enfant unique d'avoir un deuxième enfant a été l'assouplissement le plus important de cette politique depuis plus de 30 ans.
Lire aussi
| Les dernières réactions Nombre total de réactions: 0 |
|
Sans commentaire.
|
| Voir les commentaires |
