ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Décision du Comité central du PCC

 Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a émis une circulaire concernant l'élection des délégués au XVIIe Congrès, prévu pour la seconde moitié de 2007. Une réunion a été convoquée à cette fin par le Département de l'organisation du Comité central.

Le XVIIe Congrès est une réunion importante car il se tient à un moment où le développement économique et social du pays entre dans une période cruciale. C'est un grand événement dans la vie politique de la population chinoise. Il revêt une importance particulière pour le PCC qui unit et conduit les diverses ethnies vers une société assez aisée et vers la modernisation socialiste du pays. Le Bureau politique du Comité central du PCC a déterminé les orientations et les principes de fond de l'élection des délégués, en demandant aux responsables des différents échelons de faire de leur mieux pour jeter de bonnes bases au XVIIe Congrès.

Les 2.220 délégués seront élus par les 38 unités électorales du pays. Selon le Comité central, les délégués doivent être des éléments d'élite parmi les membres du PCC. Ils doivent être d'avant-garde et représenter toutes les couches sociale : cadres de tous les échelons, membres au front du travail et de la production. Sans oublier les députés de divers milieux (économique, scientifique et technique, politique et juridique, culturel, sanitaire, sportif, de la défense nationale, de l'éducation, de la publicité et de la propagande). Il est nécessaire d'augmenter la proportion de représentants au front du travail et de la production. Les femmes et les ethnies minoritaires doivent aussi être présents. Parmi les représentants des échelons des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement des autorités centrales, il est important de compter un certain nombre de membres issus des nouveaux regroupements économiques et sociaux.

Le Comité central demande aux responsables chargés des préparatifs de l'élection :

- d'étendre la démocratie au sein du Parti, de suivre pleinement la ligne des masses populaires et de déployer la démocratie à travers le processus de l'élection.

- de renforcer la publicité, de prendre des mesures efficaces pour mobiliser le plus de membres possibles des organisations de base à prendre part dans la recommandation des candidats et l'élection des délégués, et assurer un taux de participation élevé chez les membres du Parti, en particulier les membres mobiles.

- de commencer de bas en haut, de combiner les opinions du bas et du haut, de discuter les résultats en collectivité et étudier la liste des candidats à plusieurs reprises, afin de recommander les candidats selon l'opinion de la majorité des organisations ou membres du Parti. Avant de soumettre la liste des candidats à l'échelon supérieur, on doit recueillir les avis du public au moyen d'un affichage de la liste. Les autorités provinciales, régionales et municipales doivent se soumettre aux exigences en rapportant au moment opportun l'évolution de l'élection aux partis démocratiques, à la Fédération de l'industrie et du commerce et à ceux qui ne sont pas affiliés à un parti et écouter leur avis. Les élections doivent avoir lieu au scrutin multinominal. Il faut augmenter la proportion des différences et les unités électorales élisent leurs délégués selon une différence d'au moins 15 %.

Dans la Circulaire, le Comité central appelle les autorités concernées à traiter les affaires strictement en vertu des statuts du PCC, à appliquer le principe de centralisme démocratique, à respecter et à assurer pleinement les droits démocratiques des membres du PCC. Il est essentiel de respecter la discipline de l'organisation. Il est interdit de s'adonner à du racolage électoral pour créer un environnement sans vice de forme. Un moyen d'éduquer les membres du Parti sur le concept du PCC et le centralisme démocratique, de consolider les fruits de la campagne d'éducation des membres du Parti sur la nécessité de garder l'esprit d'avant-garde, d'augmenter la force cohérente du Parti et de lutter pour le progrès du socialisme « à la Chinoise ».

Les élections prendront fin avant fin juin 2007.



french.china.org.cn    2007/05/25

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000