Météo
中文 | English |  Deutsch | 日本語 | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | 한국어 | BIG5
ACCUEIL  |  Information  |  Focus  |  Photos  |  Discours et documents  |  Portraits  |  Mots-clé  |  La Chine en chiffres

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
De plus en plus de personnes profitent du réseau de la sécurité sociale

Depuis le XVIe Congrès du PCC, le réseau de la sécurité sociale a continué de s'étendre et la vie courante de la population est mieux assurée.

« Le cadre du système de la sécurité sociale a pris forme pour l'essentiel afin de garantir à la population une vie améliorée et de lui fournir une assurance maladie », affirme un responsable du ministère du Travail et de la Sécurité sociale. Au premier semestre de cette année, le nombre de cotisants aux différents volets d'assurances – vieillesse, maladie, accident du travail – était, en millions de personnes, respectivement de 193,31, 169,81 et 109,9 contre 147,36, 94,00 et 44,06 en 2002.



Il y a 42 millions de retraités des entreprises qui ont profité d'une augmentation des pensions. Ces dernières années, la Chine a augmenté les pensions des retraités des entreprises pour éliminer la disparité entre les pensions des fonctionnaires et celle des retraités des entreprises, et améliorer la vie de ces derniers. Les pensions mensuelles moyennes des retraités des entreprises étaient de 615 yuans en 2002, 714 en 2005 et 963 en 2007. De 2008 à 2010, ces pensions seront encore augmentées et dépasseront 1 200 yuans.

On procède actuellement à l'organisation de l'assurance maladie pour les 240 millions de citadins qui ne travaillent pas, de même que pour les enfants et les personnes âgées. Des expériences pilotes en matière d'assurance maladie ont commencé cette année dans 79 villes et, en 2010, elles s'étendront à tout le pays. Avec les cotisations des ménages et les allocations du gouvernement, un fonds d'assurance maladie sera établi pour aider les citadins qui ne travaillent pas à payer leurs frais médicaux. L'assurance maladie des citadins est d'abord financée par les cotisations des ménages, mais elle comprend aussi des allocations du gouvernement. Pour les résidants des villes couvertes par les expériences pilotes, le gouvernement accorde à chaque personne au moins 40 yuans d'allocations mensuelles d'assurance maladie.

 

1   2   Suivant >  


french.china.org.cn     2007/09/27
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]

Copyright © 2007 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 Fax: 86-10-88828369