Shi Yanhua

Mise à jour: 2014-12-11 | french.china.org.cn

Shi Yanhua, femme, experte au ministère des Affaires étrangères. Elle est diplômée d'un master à l'Université des langues étrangères de Beijing, et a commencé à travailler au ministère des Affaires étrangères en 1965.  Elle a été successivement interprète et traductrice à la mission permanente de la Chine aux Nations Unies, au bureau d'interprétation et de traduction du ministère des Affaires étrangères, et  a été l'interprète du Premier ministre Deng Xiaoping et du président Li Xiannian. Elle a participé aux négociations sur l'établissement des relations diplomatiques sino-américaines, aux négociations sino-américaines sur le communiqué conjoint relatif à la vente d'armes par les États-Unis à Taiwan, ainsi qu'aux négociations sur l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et d'autres pays. Depuis 1985, elle a été successivement conseillère à la mission permanente de la Chine aux Nations Unies, conseillère à la mission de la Chine à la Communauté européenne et à l'ambassade de Chine en Belgique, directrice générale du bureau d'interprétation et de traduction du ministère des Affaires étrangères, ambassadeur de Chine au Luxembourg et ministre conseillère à l'ambassade de Chine en France.