La « quadruple confiance en soi »

Mise à jour: 2014-11-18 | french.china.org.cn

A la « triple confiance en soi » (concernant la voie, la théorie et le système), le secrétaire général Xi Jinping a ajouté, dans son discours prononcé à la cérémonie de célébration du 95e anniversaire du Parti communiste chinois le 1er juillet 2016, la « confiance en soi concernant la culture », ce qui a donné naissance à la « quadruple confiance en soi ». Déjà en février 2014, lors d'une séance d'étude collective du Bureau politique du Comité central, Xi Jinping avait avancé sans ambiguïté l'exigence de la « confiance en soi concernant la culture ». Lors des sessions annuelles de l'Assemblée populaire nationale et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), il a fait remarquer devant les représentants de la délégation de la province du Guizhou : « Nous devons persévérer dans la confiance en soi concernant la voie, la théorie et le système. Mais l'essentiel, c'est d'avoir confiance en soi concernant la culture. » La « quadruple confiance en soi » constitue un enrichissement et une innovation du système théorique du socialisme à la chinoise. La confiance en soi concernant la voie porte sur l'orientation de développement et l'avenir de la voie du socialisme à la chinoise ; la confiance en soi concernant la théorie, sur l'aspect scientifique, la vérité et la justesse du système théorique du socia

lisme à la chinoise ; la confiance en soi concernant le système, sur la nature avancée et la supériorité du système du socialisme à la chinoise ; tandis que la confiance en soi concernant la culture, sur la pleine affirmation des valeurs culturelles de la Chine, sur la ferme foi dans la vitalité de la culture chinoise. Autrement dit, il s'agit d'une « confiance en soi plus essentielle, plus large et plus pro fonde ». La « quadruple confiance en soi », dont les quatre aspects mutuellement complémentaires et interactifs constituent un tout organique, forme un système complet de convictions concernant le socialisme à la chinoise.

 

“四个自信”

 

2016年 7月 1日,习近平总书记在庆祝中国共产党成立 95周年大会上的讲话中,在“三个自信”(道路自信、理论自信、制度自信)基础上,增加了“文化自信”,从而形成了“四个自信”的表述。实际上,早在 2014年 2月,习近平在主持中央政治局集体学习时,就明确提出过“文化自信”的要求。2014年全国两会期间,他参加贵州代表团审议时说,“我们要坚持道路自信、理论自信、制度自信,最根本的还有一个文化自信”。“四个自信”理念是对中国特色社会主义理论体系的丰富和创新。其中,道路自信是对中国特色社会主义道路发展方向和未来命运的自信;理论自信是对中国特色社会主义理论体系的科学性、真理性、正确性的自信;制度自信是对中国特色社会主义制度先进性和优越性的自信;文化自信是对中国自身文化价值的充分肯定,是对自身文化生命力的坚定信念,“是更基础、更广泛、更深厚的自信”。“四个自信”是一个有机统一体,是中国特色社会主义的完整信念体系,相辅相成、彼此互动。