Pour renforcer la gestion de l'entrée en Chine des conducteurs et de leur véhicule motorisé, le ministère de la Sécurité publique a révisé le Règlement sur la gestion de l'entrée provisoire des conducteurs et de leur véhicule motorisé et l'a promulgué récemment. Ce règlement est entré en vigueur le 1er janvier 2007.

D'après un responsable du ministère de la Sécurité publique, le règlement révisé concerne deux types de conducteurs : le conducteur étranger qui entre provisoirement en Chine et roule dans une région frontalière déterminée avec son véhicule motorisé ; le conducteur étranger qui entre provisoirement en Chine et loue un véhicule motorisé en Chine.

Le règlement révisé ne sera pas applicable aux journalistes étrangers qui entreront provisoirement en Chine avec leur véhicule motorisé pour faire des reportages lors des Jeux olympiques 2008 de Beijing. Pour eux, des mesures spéciales seront prises selon la pratique du Comité international olympique afin de faciliter leur travail.

Conformément au Règlement sur la gestion de l'entrée provisoire en Chine des conducteurs et de leur véhicule motorisé, le conducteur étranger qui détient un permis de conduire étranger peut être dispensé d'examen, mais il doit obtenir un permis de conduire provisoire après l'apprentissage du code de la route chinois. Le règlement stipule que le département de communication du service de la sécurité publique se chargera de délivrer une plaque provisoire d'immatriculation pour les véhicules motorisés entrés en Chine et un permis de conduire provisoire, et d'examiner les infractions commises par le conducteur avant son entrée en Chine. Si une infraction a été commise ou un accident a été provoqué par le conducteur avant son entrée en Chine, ce dernier se verra refuser la plaque d'immatriculation et le permis de conduire jusqu'à ce que l'affaire soit réglée. Celui qui a été inculpé pour délit de fuite lors d'un accident ne pourra pas obtenir de permis de conduire provisoire.

En vertu du règlement, le conducteur provisoirement entré en Chine doit respecter les prescriptions suivantes : premièrement, il doit observer la loi et les règlements chinois concernant la circulation. Il doit rouler dans les régions déterminées ou selon un itinéraire déterminé. Troisièmement, à la demande d'un agent de circulation, il doit arrêter son véhicule et présenter ses pièces d'entrée et de sortie, son permis de conduire provisoire et son permis de conduire étranger traduit en chinois. Quatrièmement, le conducteur sera pénalisé par le département de communication du service de la sécurité publique en cas d'infraction du code de la route. Cinquièmement, s'il provoque un accident de la route, il doit arrêter tout de suite son véhicule au lieu même de l'accident, sauver les personnes blessées s'il y en a, en informer la police en service ou le département de communication du service de la sécurité publique et attendre la décision finale.

Un étranger provisoirement entré en Chine ne peut conduire qu'une automobile de faible puissance ou une automobile de faible puissance à boîtier automatique.

Conformément aux règlements récemment publiés par le ministère de la Sécurité publique, à partir de 2007, les étrangers qui passent un bref séjour en Chine ne peuvent conduire qu'une automobile de faible puissance ou une automobile de faible puissance à boîtier automatique louée en Chine.

Le Règlement sur la gestion de l'entrée provisoire en Chine des conducteurs et de leur véhicule motorisé a imposé des restrictions aux véhicules conduits par les conducteurs provisoirement entrés en Chine. Ces derniers ne peuvent conduire que les véhicules avec lesquels ils sont entrés en Chine ou qu'ils ont loué sur place.

Le règlement a imposé également des limites aux modèles des véhicules. Les conducteurs ne peuvent conduire que les modèles de véhicules tels que précisés sur leur permis de conduire ou les véhicules avec lesquels ils sont entrés en Chine ou encore les véhicules de faible puissance et les véhicules de faible puissance à boîtier automatique loués en Chine.