Chine: l’auto-impression de certificats d'origines autorisée pour des exportations vers le Vietnam et la Malaisie

Par : 杨越胜 |  Mots clés : certificat d'origine, auto-imprimé, Vietnam, Malaisie
French.china.org.cn | Mis à jour le 02-09-2024

Le 1er septembre, les douanes de Nanning, chef-lieu de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud), ont délivré un certificat d’origine auto-imprimé concernant un lot de tubes de polyéthylène (PE) d’une valeur de 167 millions de yuans (23,5 millions de dollars) destiné à l’exportation, qui pourrait ainsi bénéficier d’une exemption de 5000 yuans de droits de douane à son entrée au Vietnam.

Le même jour, les douanes du poste frontalier de Youyi, à Chongzuo, également dans le Guangxi, ont délivré un certificat d’origine auto-imprimé portant sur un lot de produits d’épicerie dédié à être exporté vers le Vietnam.

Depuis mars 2019, l’Administration générale des douanes chinoises a autorisé l’auto-impression de 23 types de certificats douaniers.

Les douanes de Nanning sont celles ayant émis le plus grand nombre de certificats d’origine pour des exportations vers le Vietnam, qui est le premier partenaire commercial du Guangxi, alors que les exportateurs locaux souhaitent pouvoir imprimer par eux-mêmes leurs certificats d’origine afin d’améliorer l’efficacité de leurs affaires avec le Vietnam.

Pour améliorer l’environnement des affaires et faciliter le commerce transfrontalier, l’Administration générale des douanes a décidé d’ajouter dès le 1er septembre 2024 sur la liste officielle des certificats douaniers auto-imprimés les certificats d’origines utilisés pour des échanges avec le Vietnam et la Malaisie dans le cadre du Partenariat économique régional global (RCEP) ainsi que de l’Accord-cadre sur la coopération économique générale entre la République populaire de Chine et l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

Durant les sept premiers mois de l’année, les douanes de Nanning ont émis plus de 109 000 certificats d’origines impliquant plus de 33,38 milliards de yuans de transactions commerciales transfrontalières, ces chiffres ayant respectivement marqué une croissance de 20,96% et de 27,33% en glissement annuel.

Source:french.china.org.cn
Retournez en haut de la page