La grande popularité du fabriqué en Chine au plus vieux marché de Hanoi

Des vendeuses attendent l'ouverture du marché Dong Xuan, l'un des plus grands marchés de la capitale vietnamienne, le 1er avril 2012. [Photo / IC]

Lorsque l'on parcourt le marché Dong Xuan, le plus grand et le plus ancien marché de gros à Hanoi, on constate immédiatement que la plupart des articles vendus sont fabriqués en Chine.

Construit par les Français en 1889, le marché Dong Xuan a été rénové plusieurs fois. Sa dernière incarnation date de 1994, après un incendie ravageur.

Aujourd'hui, le marché Dong Xuan est considéré comme le plus grand marché de gros de Hanoi avec quelque 2 000 stands vendant de tout : gadgets électroniques, vêtements, appareils ménagers, jouets, accessoires de mode et denrées alimentaires.

Selon Tinh, une commerçante âgée de 70 ans, les produits fabriqués en Chine, en particulier les gadgets électroniques bon marché et les tissus, sont particulièrement appréciés des acheteurs vietnamiens.

Selon ses estimations, près de 80 % des produits vendus sur le marché proviendraient de Chine.

Tinh, qui vend du tissu sur le marché depuis plus de 30 ans, a expliqué qu'il est désormais facile d'acheter des marchandises en provenance de Chine.

« Dans le passé, un homme achetait des tissus en provenance de Chine et nous les livrait, puis ma famille a décidé d'aller en Chine pour acheter les tissus directement. Cela est plus pratique et nos profits sont plus élevés », a-t-elle déclaré à Xinhua.

Selon elle, ses clients aiment les tissus de fabrication chinoise non seulement parce qu'ils sont moins chers, mais aussi en raison de leur beau design et de leur excellente qualité.

Thanh, qui possède quatre stands au marché, où il vend des montres, des accessoires et des bijoux depuis plus de 10 ans, a déclaré à Xinhua qu'il se rend en Chine deux à trois fois par mois pour s'approvisionner.

« Il est rentable de vendre des produits chinois parce que de nombreux Vietnamiens, surtout les jeunes, apprécient les jolis modèles à des prix relativement bas », a-t-il déclaré.

Il a affirmé avoir acheté des accessoires fabriqués en Chine pour une valeur d'environ 10 milliards de dongs vietnamiens (472 000 dollars).

Il se rend en Chine, commande et paie les marchandises dont il a besoin, puis celles-ci lui sont livrées sans qu'il ait à s'inquiéter.

Hoa, un vendeur de 28 ans, explique que s'il ne peut pas se déplacer, son partenaire commercial en Chine lui envoie des photos et des informations sur les produits par email ou sur WeChat.

« Je passe alors ma commande et je paie une partie en avance, et les articles me sont livrés au Vietnam », indique-t-il.

« Quand j'ai le temps, je vais au Guangxi où je peux faire mes achats moi-même. Beaucoup de gens parlent vietnamien, je n'ai donc pas besoin d'interprète. Il est très facile pour moi de faire des affaires », a-t-il ajouté.

Le Thi D, un vendeur de textile de 50 ans, explique que de nombreux commerçants de Dong Xuan ont noué des contacts commerciaux étroits avec des partenaires chinois au fil des années.

« Environ 70 % des tissus de ma boutique proviennent des provinces chinoises du Zhejiang et du Guangdong. Une fois par an, les commerçants chinois viennent rencontrer leurs partenaires vietnamiens pour faire le bilan de fin d'année. Nous avons de bonnes relations avec eux depuis des années. Ils ont même emmené leurs familles ici pour rencontrer leurs partenaires vietnamiens et pour visiter le pays », observe-t-il.

Selon les derniers chiffres du Bureau général des statistiques du Vietnam, en 2014, le Vietnam a importé 43,7 milliards de dollars de biens en provenance de Chine, soit une augmentation de 18,2 % par rapport à l'année 2013.

Parmi ces importations, les tissus ont enregistré une hausse de 20,7 %, les machines, outils et équipements ont augmenté de 19,7 %, tandis que les importations de téléphones et d'accessoires électroniques ont connu une hausse de 9,5 % en glissement annuel.

En 2014, le déficit commercial du Vietnam au profit de la Chine est estimé à 28,9 milliards de dollars, soit 21,8 % de plus qu'en 2013, selon le Bureau des statistiques.

« Une bonne relation entre les deux pays rendra les activités commerciales entre nos deux peuples plus pratiques et plus stables. Le Vietnam et la Chine sont des pays voisins, j'espère que les relations bilatérales se poursuivront sans heurts, car elles sont bénéfiques aux deux peuples », a déclaré M. Le, qui vend des textiles sur le marché Dong Xuan depuis près de 18 ans.