J.P Raffarin à Guangzhou pour participer au Sommet mondial des dirigeants de PME

Le Sommet mondial des dirigeants des PME (Global Summit of SME Leaders) a débuté le 17 novembre au Centre des conférences internationales de Guangzhou, en présence de plus de 200 personnalités des milieux politiques et commerciaux. L'ancien président des Etats-Unis Bill Clinton et l'ancien Premier ministre français et vice-président du Sénat français Jean-Pierre Raffarin étaient notamment invités à cette réunion.

Bill Clinton a prononcé un discours sur les relations entre la Chine et l'économie mondiale, le rôle et les contributions des PME dans l'économie mondiale, et le renforcement de la coopération internationale entre les PME.

Jean-Pierre Raffarin s'est quant à lui exprimé sur les défis de la mondialisation économique pour les PME, et a encouragé les PME françaises et chinoises à approfondir leur coopération.

Li Xiaolin, directeur de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers (CPAFFC), a indiqué que la récente réunion plénière du Comité central du Parti communiste chinois avait prévu la mise en place de meilleures conditions pour les PME, et que le sommet était voué à offrir aux PME de tous les pays une plateforme d'échange pour le développement et la coopération.

Les participants au sommet ont pris part à un échange de points de vue sur la croissance et les choix des PME dans le contexte actuel de la mondialisation.

全球中小企业领袖峰会举行 克林顿、拉法兰等出席

全球中小企业领袖峰会17日在广州从都国际会议中心举行，美国前总统克林顿、法国前总理(现任法国参议院副议长)拉法兰等出席峰会。

克林顿就中国与世界经济的发展、中小企业在全球经济中的作用和贡献以及如何加强中小企业国际合作等方面发表了演讲。拉法兰则就中小企业全球化道路的挑战等发表了讲话，拉法兰希望中法的中小企业能更加积极地合作。

中国人民对外友好协会会长李小林称，不久前召开的党的十八届三中全会为中国中小企业的发展提供了良好机遇，此次峰会将为世界中小企业产业升级和国际合作提供有益交流平台。

本次峰会还邀请了来自中外企业的200多名政企精英和专家， 就全球化环境下中小企业的成长与选择进行了交流。