Long Yongtu : il n'est pas réaliste d'isoler du contexte politique la création d'une zone de libre-échange entre la Chine, la Corée du Sud et le Japon

C'est dans un contexte politique compliqué que la Chine, la Corée du Sud et le Japon ont abordé en mars dernier un nouveau tournant dans la création d'une zone de libre échange entre les trois pays. Long Yongtu, ancien secrétaire en chef et membre du conseil international du FAB, a déclaré le 5 avril qu'il n'était pas réaliste d'isoler du contexte politique actuel la création de la zone de libre-échange.

Selon les chiffres publiés, les échanges commerciaux entre la Chine et le Japon ont atteint 329,4 milliards d'USD en 2012, avec une baisse relative par rapport à l'année précédente ; tandis que les échanges entre la Chine et la Corée du Sud se sont élevés à 256,3 milliards d'USD, établissant un record historique entre les deux pays avec une croissance de 4,4 % par rapport à l'année précédente. Les problèmes de nature politique entre la Chine et le Japon ont sans doute exercé un impact négatif sur les échanges commerciaux, et jeté une ombre sur la création de la zone de libre-échange.

Néanmoins, M. Long demeure positif quant au développement de la coopération régionale en Asie : « Les problèmes politiques sont temporaires. Malgré les désordres actuels rencontrés sur ce plan, l'avenir de la zone de libre-échange Chine, Corée du Sud, Japon est prometteur. »

龙永图:中日韩自贸区谈判政经分离不可行

今年3月,又一轮中日韩自贸区谈判展开。在三国政治关系错综复杂的当下,中日韩经济合作如何破题将考验多方智慧。4月5日,博鳌亚洲论坛原秘书长、博鳌亚洲论坛国际咨询委员会委员龙永图在与中国网财经中心记者独家对话时认为,在中日韩自贸区谈判中,政经分离并不可行,良好的政治关系需要作为经济合作的基础。

数字显示,2012年,中日贸易额达到了3294亿美元,总体规模下降。中韩贸易额达到2563亿美元,同比增长4.4%,创历史新高。贸易额度的一降一增突出说明中日政治关系问题正给中日贸易带来影响,这也为中日韩自贸区未来的谈判蒙上阴影。

不过龙永图对亚洲地区的合作发展仍抱有信心。他对中国网财经中心记者表示,“目前这些干扰(指政治问题)只是一个暂时的现象,中日韩自贸区合作的前景很好。虽然仍有各种因素干扰其中,不过我们有充分理由相信,这个地区(指中日韩)有很好的前景”。