Depuis le début du XXIe, la Chine est devenue un sujet de conversation chaud dans la communauté internationale. Dans les médias – journal, revue, télévision ou internet, on trouve chaque jour de l'information et des reportages sur la Chine. Plusieurs conférences internationales économiques ou commerciales portent également sur la Chine. C'est ainsi qu'est apparue la « sinomanie » dans le monde entier.

Bien que les produits de fabrication chinoise inondent tous les coins du monde, la Chine reste encore mystérieuse aux yeux de la plupart des gens. De toute évidence, les reportages de la presse occidentale aident le public à mieux comprendre le développement chinois, mais à cause de leurs erreurs ou déformations, ils peuvent également influencer à un certain degré l'idée et le jugement du public occidental, provoquant ainsi des malentendus. Par exemple, certains reportages exagèrent la puissance économique de la Chine et estiment que le rapide développement de la Chine porte préjudice aux intérêts acquis de certains pays occidentaux. D'autres considèrent que les besoins de la Chine en ressources énergétiques causeront une pénurie mondiale. D'autres encore préconisent d'endiguer la Chine, car ils estiment que la Chine n'a pas encore défini la tendance postérieure au développement et qu'elle se trouve maintenent dans une période de transition. Certains reportages vont jusqu'à déformer la stratégie de développement pacifique de la Chine en faisant un grand tapage autour de la « ruine de la Chine » et de la « menace chinoise ».

Tous ces malentendus tiennent au fait que ces Occidentaux ne comprennent pas bien ce qui se passe en Chine. Il leur est facile de ne tenir compte que des résultats obtenus par la Chine et de négliger les contradictions, les problèmes et les difficultés auxquels elle se trouve confrontée. La réalité, c'est que la Chine est encore un pays en voie de développement, et qu'au cours de son développement, elle fait face à divers problèmes tels que l'écart entre pauvres et riches, la pression de la population, la pénurie de ressources et le déséquilibre de développement entre les diverses régions. Mais la Chine est aussi un pays attaché à la paix, qui ne prétendra jamais à l'hégémonie, et elle n'a pour objectif que de suivre une voie de paix et de développement, de résoudre les problèmes concernant la vie économique du peuple et d'établir une société harmonieuse.

La renaissance de la nation chinoise constitue le grand objectif que plusieurs générations de Chinois rêvent de réaliser. En réalité, la Chine n'a d'autre choix que de suivre une voie de développement pacifique. Le développement chinois est un développement harmonieux caractérisé par l'ouverture au reste du monde et la coopération avec l'extérieur. Il s'agit d'un grand courant que la Chine doit suivre en se conformant à la mondialisation économique. Le développement de la Chine apportera au monde entier davantage d'occasions d'investissement, de production et d'emploi. Une personne sensée ne saurait laisser passer ces occasions.

Pour permettre au monde de mieux comprendre et connaître la Chine, nous avons rédigé ce livre, et nous envisageons de montrer au monde la Chine réelle sous divers angles et par le mode de questions et réponses.