ANNUAIRE 2005

Janvier

Le 29, début des vols nolisés directs entre les deux rives du détroit de Taiwan destinés au transport des gens d’affaires de Taiwan à l’occasion du Nouvel An lunaire. À 7 h 40, l’avion CA1087 a décollé de l’aéroport de la Capitale, premier vol de la partie continentale à destination de Taiwan depuis 56 ans. Le même jour, neuf avions de huit compagnies aériennes des deux rives qui transportent 2 200 voyageurs font l’aller-retour entre cinq villes des deux côtés du détroit. Les vols directs de 2005 ont réalisé la participation commune, l’ouverture de plusieurs villes, les vols sans escale et l’acceptation de voyageurs dans les deux directions, tandis qu’en 2003, ils devaient faire escale à Hongkong et ne desservaient que les Taiwanais qui travaillent sur le continent et retournaient dans l’île.

Février

Le 23, le premier ministre Wen Jiabao a présidé une réunion des membres permanents du Conseil des affaires d’État sur le renforcement de la sécurité dans les mines de charbon. Le Conseil des affaires d’État a décidé d’élever le Bureau national de l’administration et du contrôle de la sécurité de la production au rang de Bureau national général de l’administration et du contrôle de la sécurité de la production, et instauré en même temps le Bureau de contrôle de la sécurité des mines de charbon relevant de ce bureau général, afin d’intensifier l’autorité de supervision et de renforcer l’application de la loi.

Mars

Le 4, le président Hu Jintao a participé à la troisième réunion de la Xe Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) et avancé quatre propositions sur le développement des relations entre les deux rives du détroit dans la nouvelle situation. Premièrement, s’en tenir fermement à la politique d’une seule Chine ; deuxièmement, ne jamais abandonner les efforts pouvant mener à la réunification pacifique ; troisièmement, toujours garder espoir dans le peuple taiwanais ; quatrièmement, ne jamais faire de compromis face aux activités séparatistes prônant l’« indépendance de Taiwan ».

Le 13, lors de la quatrième réunion plénière de la troisième session de la Xe APN, Hu Jintao a été élu président de la Commission militaire centrale de la RPC.

Le 14, la 3e session de la Xe APN a examiné et adopté la Loi sur l’antisécession qui par essence s’oppose à la sécession et favorise la réunification pacifique de la patrie, et dont l’objectif est de maintenir la paix et la stabilité dans la région du détroit de Taiwan, de sauvegarder la souveraineté d’État et de préserver l’intégrité du territoire.

Le 28, en l’honneur de scientifiques chinois, un grand rassemblement a eu lieu à Beijing. Non attribué depuis six ans, le prix de l’Invention scientifique a été alloué à deux lauréats : la technologie de préparation et de fabrication du matériel de freinage aéronautique au carbone et la technologie d’application du matériel composé de longue durée, à base de céramique résistant à la haute température et à la thermooxydation. Cinq scientifiques étrangers ont obtenu le prix de coopération scientifique internationale.

Du 28 mars au 1er avril, une délégation du Kuomintang, dirigée par son vice-président Chiang Pin-kung, a effectué une visite dans la partie continentale de la Chine, première visite au nom du Kuomintang sur le continent depuis 56 ans.

Avril

Le 2, le Dayang n°1, navire d’exploration scientifique, a quitté le port de Qingdao pour effectuer sa première expédition sur trois océans. La mission en était une de recherche sur les ressources hydrothermales contenant du sulfure, les ressources biologiques et l’environnement dans les profondeurs de la mer.

Du 20 au 28, le président Hu Jintao a effectué une visite d’État au Brunei, en Indonésie et aux Philippines, assistant également au Sommet Asie-Afrique 2005 et aux activités de commémoration du 50e anniversaire de la Conférence de Bandung. Au cours de sa visite, Hu a exposé la position de la Chine dans tous les domaines, qui consiste à joindre ses efforts à ceux d’autres pays d’Asie et d’Afrique pour le développement commun, signant la « Déclaration du nouveau partenariat stratégique afro-asiatique » adopté par le sommet.

Du 26 avril au 3 mai, sur l’invitation du Comité central du Parti communiste chinois (CCPCC) et du secrétaire général du comité, Hu Jintao, le président du Kuomintang, Lien Chan, et sa délégation ont effectué une visite à Nanjing, à Beijing, à Xi’an et à Shanghai. Le 29, Hu Jintao a eu un entretien officiel avec Lien Chan, première conversation officielle entre les dirigeants du plus haut niveau des deux partis depuis 60 ans.

Mai

Le 1er, le groupe Legend a finalisé l’achat de PC d’IBM, ce qui marque la naissance du troisième constructeur de PC du monde, Lenovo.

Le 5, sur l’invitation du Comité central du Parti communiste chinois et de son secrétaire général Hu Jintao, James CY Soong, président du People First Party de Taiwan est arrivé à Xi’an à la tête d’une délégation de cinquante personnes, pour une visite de neuf jours dans la partie continentale du pays. Au cours de sa visite, Soong s’est entretenu avec Hu Jintao.

Le 6, les 48es Championnats du monde de tennis de table se sont clôturés à Shanghai. Les joueurs chinois ont raflé cinq médailles d’or. Jusqu’ici, le nombre de médailles chinoises dans tous les championnats du monde dépasse la centaine.

Le 15, 33 tonnes de fruits de Taiwan sont entrés dans la partie continentale de la Chine par le port de Mawei à Fuzhou. Ce sont les premiers lots de fruits transportés depuis Taiwan à la suite des voyages des présidents du Kuomintang et du People First Party en Chine continentale. La partie continentale a donné l’accès à 18 catégories de fruits de Taiwan, contre 12 auparavant, dont 10 sont exemptés de droits de douane. Cette mesure est fort appréciée des fermiers taiwanais.

Le 15, lors de la finale de la IXe Coupe Surdiman de badminton double mixte en équipe, la Chine a battu l’Indonésie 3 à 0, remportant ainsi la coupe pour la cinquième fois. La Chine possède désormais les trois coupes de badminton (Thomas, Uber et Surdiman).

Du 16 au 18, le 9e Forum mondial « Fortune » s’est tenu à Beijing, avec comme thème « la Chine et le nouveau siècle asiatique ». C’est la troisième fois que ce forum a eu lieu en Chine, après 1999 et 2001.

Le 30, le ministre du Commerce Bo Xilai a déclaré l’annulation des taxes d’exportation sur 81 types de produits textiles.

Juin

Le 2, la Chine et la Russie sont parvenues à un accord final sur leur frontière orientale à Vladivostok, réglant définitivement ce vieux problème frontalier entre les deux pays.

Le 10, le groupe de négociation dirigé par Bo Xilai, ministre du Commerce, a tenu une consultation sur le commerce textile à Shanghai avec Peter Mandelson, commissaire commercial de l’Union européenne (UE). Le 11, la Chine le l’UE sont parvenues à un accord.

Le 21, le Conseil des affaires d’État a tenu une session plénière sous la présidence du premier ministre Wen Jiabao. La session a décidé de nommer Donald Tsang chef de l’exécutif de la RAS de Hongkong de la République populaire de Chine. Son mandat s’achèvera le 30 juin 2007.

Le 26, le Comité d’organisation des JO de Beijing a dévoilé le slogan des XXIXe Jeux olympiques et des XIIIe Jeux paralympiques, « One World, One Dream » (Un monde, un rêve).

Juillet

Le 11,la célébration du 600e anniversaire des voyages maritimes (1405-1433) de Zheng He s’est tenue à Beijing. Le gouvernement chinois a désigné le 11 juillet comme « Journée maritime » de la Chine.

Le 12, Hu Jintao, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois a rencontré à Beijing la délégation du New Party de Taiwan dirigé par son président, Yok Mu-ming, à l’occasion du 60e anniversaire de la victoire de la Chine dans la guerre contre l’agression japonaise.

Le 21, la Banque populaire de Chine a proclamé qu’à partir du 19 h ce jour-là, la Chine commence à appliquer sur sa monnaie un taux de change flottant contrôlé, basé sur l’offre et la demande du marché et régulé en fonction du taux de change d’un ensemble de devises étrangères. D’après un calcul basé sur le principe d’équilibre et de rationalité, la monnaie chinoise est-elle réévaluée de 2 % par rapport au dollar des États-Unis.

Août

Le 1er, la Chine et les États-Unis ont tenu leur premier dialogue stratégique à Beijing, sous la coprésidence du sous-ministre chinois des Affaires étrangères, Dai Bingguo, et du secrétaire d’État adjoint des États-Unis, Robert Zoellick. Ce dialogue est le premier du genre de haut niveau depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le 2, la Chine a réussi le lancement de son 21e satellite expérimental de science et technologie depuis la base de Jiuquan, porté par la fusée Longue Marche 2-C. Ce satellite effectuera des recherches scientifiques, dont des études sur les sols et la cartographie, et mènera des expériences dans l’espace extra-atmosphérique.

Le 10, la Banque centrale de Chine a ouvert un deuxième siège social à Shanghai. Selon son gouverneur, Zhou Xiaochuan, l’établissement de ce quartier a pour but de renforcer la fonction de régularisation et de service de la Banque.

Du 18 au 25, les exercices militaires entre la Chine et la Russie appelés « Mission de paix 2005 » se sont déroulés. La première période d’exercices a débuté près de Vladivostok en Russie ; la deuxième et la troisième se sont poursuivies dans la mer Jaune, au large de la péninsule de Jiaodong, dans la province du Shandong. Les chefs d’état-major général des Forces armées chinoises et russes ont dit que les exercices ne visaient pas un pays tiers ni ne concernaient les intérêts d’un pays tiers et ne constituaient une menace pour aucun pays.

Septembre

Le 3, un grand rassemblement à l’occasion du 60e anniversaire de la victoire de la guerre de Résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste s’est tenu à Beijing. Hu Jintao, secrétaire général du Comité Central du PCC, président d’État et président de la Commission militaire du Comité Central, a souligné que cette commémoration solennelle avait pour but de graver l’histoire dans nos cœurs et de ne jamais nous permettre d’oublier le passé, de nous faire chérir la paix pour un avenir meilleur, avancer dans l’édification d’une société d’aisance moyenne et la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise, et contribuer davantage à la noble cause de la paix et du développement de l’humanité.

Le 5, sur le thème « Gouverner selon la loi et construire une communauté harmonieuse internationale », le 22e Congrès mondial sur le droit s’est ouvert à Beijing. Après le 14e Congrès en 1990, la Chine s’était engagée à organiser de nouveau cette conférence internationale ; 1 500 personnes venues de 60 pays étaient présentes.

Du 13 au 19, la deuxième phase du 4e cycle des pourparlers à six sur le problème nucléaire de la péninsule coréenne s’est déroulée à Beijing avec la participation de la Chine, de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), des États-Unis, de la République de Corée, de la Russie et du Japon. Les parties ont adopté à l’unanimité la « Déclaration commune du 4e cycle des pourparlers à six » dans laquelle la RPDC a promis d’abandonner toutes ses armes nucléaires et programmes nucléaires actuels et de réintégrer au plus tôt le Traité de non-prolifération des armes nucléaires et d’accepter le contrôle de l’Agence internationale de l’énergie atomique. Les États-Unis ont affirmé qu’ils ne détenaient pas d’armes nucléaires sur la péninsule coréenne et n’avaient aucune intention d’attaquer ou d’envahir la RPDC avec des armes nucléaires ou conventionnelles. La RPDC et les États-Unis se sont engagés à prendre des mesures en vue de la normalisation de leurs relations. La RPDC et le Japon se sont mis d’accord pour normaliser par étapes leurs rapports à partir de la liquidation du passé malheureux et des points inquiétants en suspens.

Octobre

Le 9, le Bureau d’État de topographie et cartographie a publié le résultat d’un récent mesurage du mont Qomolangma : l’altitude au-dessus du niveau de la mer de la surface de roche du sommet est de 8 844,43 m ; la précision, +/–0,21 m et la profondeur de glace et de neige au sommet, de 3,5 m.

Le 11, la 5e session plénière du XVI e Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) s’est clôturée. La session a examiné et adopté la « Proposition du CC du PCC sur l’élaboration du XI e Programme quinquennal d’économie nationale et de développement social ».

Le 15, la construction du tronçon Xining-Lhassa couvrant 1 956 km du chemin de fer Qinghai-Tibet s’est achevée. Il s’agit de la voie ferrée la plus longue sur un plateau, située à la plus haute altitude du monde et traversant le plus long tronçon de pergélisol. Le chemin de fer sera mis à l’essai en juillet 2006.

Le 16, la 7 e réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banques centrales s’est terminée dans le district de Xianghe, dans la province du Hebei. En plus du communiqué conjoint selon l’usage, elle a publié la « Déclaration conjointe du G20 sur le développement mondial », la « Déclaration conjointe du G20 sur la réforme des institutions de Bretton Woods » et l’« Ordre du jour de la réforme du G20 en 2005 ».

Le 17, le vaisseau spatial Shenzhou-6 avec à son bord Fei Junlong et Nie Haisheng, est revenu sur terre après une mission de 115 heures et 32 minutes. Le vaisseau avait été lancé le 12 du Centre de lancement de satellites de Jiuquan. Il s’agissait du deuxième essai du programme de vol habité de Chine et du premier envoi de deux astronautes.

Le 19, le Bureau d’information du Conseil des affaires d’État a publié le premier « Livre blanc sur l’édification de la politique démocratique en Chine ».

Le 27, la 18e session du Comité permanent de la Xe Assemblée populaire nationale a ratifié la décision de modifier la « Loi de l’impôt sur le revenu individuel de la République populaire de Chine ». Selon l’amendement entré en vigueur le 1er janvier 2006, le seuil de revenu imposable de 800 yuans fixé il y a 25 ans passe à 1 600 yuans.

Novembre

Le 8, après sept tours de négociations difficiles étalés sur cinq mois, un « Mémorandum d’accord entre la République populaire de Chine et les États-Unis concernant le commerce des textiles et vêtements » a été signé à Londres par Bo Xilai, ministre du Commerce de Chine et Rob Portman, représentant commercial des États-Unis, marquant la fin du conflit commercial sur le textile qui opposait les deux pays depuis un an.

Le 11, le Comité d’organisation des Jeux olympiques de Beijing et le Comité international olympique ont conjointement dévoilé les cinq mascottes des JO de 2008.

Le 13, des explosions ont eu lieu dans une usine de benzène appartenant au groupe CNPC de Jilin. Cet accident a provoqué une grave pollution de la rivière Songhua, causant ainsi une grave perte économique et menaçant la vie des habitants. Le directeur du Bureau national de la protection de l’environnement, Xie Zhenhua, a démissionné à la suite de cet événement.

Le 20, le président Hu Jintao s’est entretenu avec le président George W. Bush qui était en visite en Chine. Hu a formulé cinq propositions sur le développement de relations de coopération constructives entre les deux pays : A) maintenir les échanges de haut niveau ; B) créer ensemble de nouvelles conditions favorables à la coopération économique et commerciale ; C) renforcer la coopération mutuellement avantageuse dans le secteur de l’énergie ; D) renforcer la coopération dans la lutte contre le terrorisme, la non-prolifération et la prévention et le contrôle de la grippe aviaire ; E) élargir les échanges et la coopération culturels.

Le 20, la Chine a publié les « Règlements d’urgence en cas d’épidémie de maladies animales » applicables dès la publication. Selon les Règlements, les gouvernements aux niveaux de province, de région autonome et de municipalité relevant directement de l’autorité centrale ainsi que les départements de contrôle de la médecine vétérinaire doivent signaler les cas graves au Conseil des affaires d’État dans les quatre heures. Sont également enregistrés six cas de manque au devoir dont la déclaration retardataire, la fausse déclaration et la dissimulation, ainsi que les responsabilités judiciaires à assumer.

Le 22, le Bureau national de contrôle des produits alimentaires et pharmaceutiques a autorisé l’étude clinique du vaccin contre la grippe aviaire pour l’homme. Le vaccin marque un nouveau progrès de la Chine dans l’étude et le développement des médicaments contre l’épidémie de grippe.

Décembre

Le premier recensement économique général national qui a duré deux ans s’est terminé et, à partir du 6 décembre, les principaux résultats ont été publiés. Cette enquête importante sur les conditions et la puissance réelles du pays permet d’éclaircir la situation essentielle des secteurs secondaire et tertiaire et d’établir une banque nationale et un système de données sur les unités de base de ces secteurs. Selon l’analyse préliminaire des résultats du recensement, le PIB de la Chine pour 2004 était de 15,9878 billions de yuans, soit une augmentation de 2,3 billions par rapport au chiffre préliminaire (+16,8 %) ; le volume économique global de la Chine se classait au sixième rang du monde.

Le 18, la sixième conférence ministérielle de l’OMC s’est clôturée à Hongkong. Après six jours de négociations sur le cycle de Doha, les ministres participants ont publié la « Déclaration ministérielle » marquant le succès obtenu dans les domaines de l’agriculture, du coton et du développement.

Le 24, le ministère de l’Agriculture a annoncé que le personnel scientifique et technique du Laboratoire national de référence sur la grippe aviaire affilié à l’Académie des sciences agricoles de Chine avait réussi à produire le premier vaccin vivant combiné du monde contre la grippe aviaire et la maladie de Newcastle, deux maladies contagieuses aiguës figurant sur la Liste A de l’OIE. La production du vaccin est déjà autorisée.

Le 28, un grand rassemblement s’est tenu à Beijing pour commémorer le centenaire du cinéma chinois. Cinquante cinéastes ont obtenu la distinction « Artiste du cinéma national pour contribution remarquable ».

Le 29, la dix-neuvième réunion du Comité permanent de la Xe APN a décidé de mettre fin le 1er janvier 2006 à la perception de l’impôt agricole en Chine qui remontait à plus de deux mille ans.

Depuis 2005, la grippe aviaire avait tendance à se répandre rapidement et à partir de plusieurs régions du monde, et plusieurs cas de contamination de l’homme ont été observés. En 2005, il y a eu en Chine 32 cas de grippe aviaire hautement infectante ; 154 600 volailles en sont mortes et 22,57 millions d’autres ont été tuées pour éviter la propagation. Le 17 janvier 2006, le blocus des 31 zones épidémiques a été levé. Des huit cas de contamination humaine par la grippe aviaire communiqués par le ministère de la Santé publique, cinq étaient mortels. Selon la Loi sur la prévention des épidémies animales et les Règlements sur l’urgence épidémique animale, le ministère de l’Agriculture a publié sans délai et en détail tous les cas épidémiques de grippe aviaire et en a informé les organisations internationales, les pays et les régions concernés. D’octobre à décembre, 5 milliards de volailles, soit plus de 85 % de la totalité du pays, ont été immunisées.