Lisa Carducci: Au cours de la dernière décennie

Lisa Carducci, écrivain, en Chine depuis 1991

Au cours des dix dernières années, la Chine a continué de se développer selon une progression géométrique. Les changements sont multiples, mais ceux qui me frappent le plus sont dans les domaines du tourisme et des communications.

Le nombre de touristes de l'extérieur est passé de 97,91 millions à 135,42 millions, ce qui veut dire qu'on s'intéresse de plus en plus à la Chine, et que les gens viennent vérifier de leurs yeux si tout le mal qu'on dit au sujet de la Chine est mensonge ou vérité.

Le tourisme contribue au développement de l'industrie et du commerce, un progrès qui rejaillit sur le peuple chinois.

Par ailleurs, le nombre d'étudiants étrangers en Chine a augmenté de près de 86 000 à presque quatre fois plus, sans compter tous ceux qui étudient le chinois ailleurs dans le monde.

Le tourisme national aussi a presque quadruplé, ce qui veut dire que la qualité de vie et les revenus du peuple se sont améliorés, puisque le peuple peut se permettre autre chose que la « survie » (voir coefficient d'Engel). Nous avons connu une inflation remarquable ces dernières années, mais les revenus des citoyens urbains et ruraux se sont aussi accrus.

La croissance du nombre de personnes qui ont accès à l'information électronique et à la télévision par câble est impressionnante (elle a plus que doublé). Par contre, on imprime moins de journaux car l'information a changé de forme.

Aussi, l'information officielle ne vient plus uniquement d'en haut pour aller vers le peuple mais de la base, via le nombre incroyable de blogs, vers le haut.

Il y a dix ans, on comptait 14,84 téléphones cellulaires par 100 familles rurales, et le chiffre est passé à 179,7 appareils depuis.

La liberté d'information, tant reçue que transmise, est un droit humain que la Chine a énormément développé.

Ces changements sont des améliorations importantes qui rendent la vie plus agréable et plus facile pour tous.

Je pense qu'on peut avoir confiance que la Chine continuera d'avancer. Le pays est parti de si loin, et compte tellement d'habitants, qu'on ne peut s'attendre à ce que tout change du jour au lendemain. Il faut du temps. Mais nous avons la chance d'avoir un système de gouvernement où les partis qui ne sont pas au pouvoir ne forment pas une « opposition » -- quelle perte de temps à se disputer ! --, mais travaillent de concert avec le parti communiste au pouvoir. Voilà pourquoi la Chine peut progresser si rapidement et réaliser ses plans quinquennaux l'un après l'autre !

Par contre, le Parti devra continuer à combattre la corruption avec encore plus de courage et de rigueur, et parer à l'augmentation du nombre de riches et de pauvres en grossissant considérablement la classe moyenne. Toutes les autres tâches se réaliseront plus facilement ensuite.

Référence :

Article The decade that transformed China publié le 5 novembre sur le site internet de China Daily

http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-11/05/content_15873175.htm

french.china.org.cn     2012/11/14