Texte intégral de la Résolution du 18e Congrès du PCC sur le rapport d'activité du 17e Comité central

Le Congrès notifie qu'il faut faire avancer de façon générale l'édification du Parti avec un esprit à la fois innovateur et réformateur, et améliorer globalement le niveau scientifique de ce grand projet, étant donné le développement de la situation, le progrès de notre cause et l'attente de notre peuple. Il exige de tous les membres du Parti qu'ils se rendent compte de l'urgence de la situation, renforcent leurs sens des responsabilités et, s'efforcent, en prenant pour fil conducteur l'augmentation de l'aptitude du Parti à exercer le pouvoir et le maintien de son caractère avancé et de la pureté de son corps, de tout faire pour le bien de l'homme et d'exercer le pouvoir au bénéfice du peuple, et qu'ils continuent à émanciper leur pensée, à se lancer dans la réforme et l'innovation. Le Congrès demande au Parti de contrôler étroitement le comportement de ses membres pour faire régner une stricte discipline dans ses rangs, de renforcer globalement sa propre édification sur les plans idéologique, organisationnel et institutionnel, d'améliorer son style de travail et son aptitude à résister à la corruption, et d'accroître sa capacité de purification, de perfectionnement et de rénovation par soi-même, de manière à se transformer en un parti marxiste au pouvoir attaché à l'étude, au service public et à l'innovation, et à faire en sorte qu'il demeure pour toujours le ferme noyau dirigeant de la cause du socialisme à la chinoise.

Le Congrès souligne que notre Parti affiche depuis toujours une ferme persévérance dans la lutte anticorruption et la préservation de l'intégrité, qui font partie des questions politiques d'importance majeure auxquelles les masses populaires prêtent une haute attention. C'est la raison pour laquelle nous devrons faire des efforts inlassables pour préserver l'intégrité et être constamment vigilants vis-à-vis de toute forme de corruption et de dégénérescence. Nous persisterons dans la voie de lutte anticorruption à la chinoise, continuerons d'appliquer le principe recommandant de remédier tant à la cause qu'aux symptômes du mal pour parvenir à la résolution globale du problème, et de recourir simultanément au châtiment et à la prévention en privilégiant cette dernière. Nous ferons progresser la mise en place dans tous les domaines d'un système de prévention et de sanction contre la corruption, de manière à maintenir la droiture de nos cadres, l'intégrité de notre gouvernement et l'honnêteté dans la conduite des affaires politiques.

Le Congrès note que le centralisme et l'unité constituent la source de la force du Parti et la garantie fondamentale du développement économique et social, de la solidarité interethnique, du progrès en commun et de la stabilité permanente du pays. C'est pourquoi, plus la situation à laquelle le Parti fait face est complexe et plus la tâche qu'il assume est dure, plus il a besoin de renforcer la discipline dans ses rangs et de préserver son centralisme et son unité, de manière à former une force prodigieuse qui pousse tout le Parti à aller de l'avant vaillamment et d'un même pas vers l'avenir.

Le Congrès estime que, vu la grande confiance que le peuple accorde au Parti et face aux nouvelles épreuves et conditions historiques, tous les camarades devront rester modestes et prudents, conserver toujours leur lucidité, renforcer leur vigilance face aux menaces éventuelles et se garder de toute présomption et de toute précipitation; ils devront développer leur conscience de créativité, persévérer dans la vérité, corriger leurs erreurs et garder toujours leur esprit d'entreprise; ils devront, fidèles à l'objectif fondamental de servir le peuple, faire confiance aux masses populaires, s'appuyer sur elles et les placer toujours au centre de leurs préoccupations; ils devront être plus conscients que jamais de leurs missions à accomplir, travailler dur dans la quête de la vérité, et rester toujours dignes du nom de communiste.

Le Congrès appelle tout le Parti ainsi que l'ensemble de notre peuple multiethnique à brandir bien haut l'étendard du socialisme à la chinoise, à se grouper encore plus étroitement autour du Comité central du Parti et à s'efforcer de parachever la construction in extenso de la société de moyenne aisance, de réaliser de nouveaux succès dans l'édification du socialisme à la chinoise et de créer un meilleur avenir pour le peuple chinois et la nation chinoise!