Lang Ping (à gauche), entraîneuse de l'équipe américaine de volleyball d'origine chinoise serrant la main à Chen Zhonghe, entraîneur de l'équipe chinoise.

Depuis l'ouverture des JO de Beijing, les équipes de la délégation chinoise ont du affronter, à plusieurs reprises, lors de différentes compétitions des équipes étrangères menées par des entraîneurs chinois. Comment les spectateurs chinois réagissent-ils face à une telle rivalité ? Faisant preuve d'un véritable esprit sportif, ils n'hésitent pas également à acclamer « les équipes chinoises d'outre-mer ». Les médias étrangers ne cessent ainsi de faire l'éloge de l'esprit olympique du peuple chinois.

L'acclamation à l'égard des équipes étrangères reflète la générosité des spectateurs chinois. Lors du match de volley-ball qui a opposé la Chine et les Etats-Unis, malgré la victoire des Américains, les spectateurs chinois n'ont guère ménagé leurs applaudissements en faveur de l'équipe « rivale » menée par Langping, entraîneuse d'origine chinoise.

En fait, les équipes chinoises d'outre-mer permettent également de révéler le haut niveau sportif des Chinois.

Tous les Chinois, quelle que soit leur identité actuelle, sont fiers de participer aux JO de Beijing, dans leur pays natal. C'est cette fierté qu'a souhaité exprimer Langping: « Le fait que la Chine ait exporté des entraîneurs dans des pays étrangers reflète la gloire de l'ensemble du peuple chinois ».

“Bonne chance aux équipes chinoises d'outre-mer!” Leur participation rend les JO de Beijing encore plus spectaculaires. La compétition de volley-ball entre la Chine et les Etats-Unis, ainsi que le duel opposant deux frères, Liu Guoliang et Liu Guozheng, lors de la finale de ping-pong hommes, sont autant de belles histoires que les médias étrangers s'amusent beaucoup à relater.

Afin de réaliser le rêve commun: plus haut, plus vite et plus fort, il est nécessaire d'échanger des expériences. C'est grâce au savoir-faire d'entraîneurs étrangers que plusieurs disciplines sportives ont pu se développer en Chine. De même, la Chine contribue au développement de certaines disciplines dans d'autres pays en « exportant » un grand nombre de ses talents.

Ces échanges ont, en grande partie, contribué à améliorer le niveau mondial du sport. L'équipe chinoise d'outre-mer sert en quelque sorte de pont de l'amitié reliant la Chine au reste du monde.