中文 | English | Deutsch | 日本語 | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | 한국어 | BIG5
 
Accueil Informations Compétitions Villes olympiques Parallèlement aux JO Photos
Informations

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Guo Jingjing : la championne de tremplin n'est pas encore prête pour la retraite

Guo Jingjing

Le 17 août, Guo Jingjing, championne olympique de plongeon à Athènes en 2004, a de nouveau décroché la médaille d'or du tremplin 3m femmes en établissant un record de 415,35 points. Après l'épreuve, elle a souhaité dédier sa victoire à son entraîneur et a déclaré vouloir poursuivre, si cela lui était possible, sa carrière sportive.

C'est la 4e médaille d'or olympique remportée par Guo. Avec cette dernière médaille d'or, elle a dépassé l'ancienne athlète chinoise, Fu Mingxia, qui avait décroché 4 médailles d'or et 1 médaille d'argent. Guo est ainsi devenue la nouvelle « reine du tremplin ».

Lors d'une interview, Guo a adressé ses remerciements les plus distingués à son entraîneur. Sans elle, elle ne serait jamais parvenue à décrocher de médaille. « Cela fait 10 ans que Mme Zhong m'entraîne. Elle m'a aidée à surmonter les difficultés. Je la remercie sincèrement », a-t-elle déclaré.

Agée de 27 ans, Guo Jingjing a participé à 4 reprises aux Jeux olympiques. Les JO de Beijing pourraient bien être les derniers JO de sa carrière. La plupart des spectateurs ont fait tout spécialement le déplacement pour assister à sa dernière « représentation » olympique.

Toutefois, Guo Jingjing, ne semble pas encore décidée à prendre sa retraite. « Dans la mesure où le tremplin est ma passion...Je souhaiterais poursuivre les compétitions si cela m'est encore possible », a-t-elle déclaré lors de l'interview.

Guo s'entraine au tremplin depuis plus de 20 ans. Le sport fait partie intégrante de sa vie. « Au début, je ne connaissais rien au tremplin, puis, au fur et à mesure, je suis tombée complètement amoureuse de ce sport. Désormais, il occupe la part la plus importante de ma vie. La compétition est un véritable plaisir pour moi. Arrêter ma carrière sportive serait vraiment très difficile pour moi», a-t-elle déclaré.

 

1   2   3   4   5   Suivant >  


french.china.org.cn     2008/08/18

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
La Chinoise Guo Jingjing sacrée au tremplin 3m femmes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000