Beijing, 15 août – Deng Yaping, ex-championne olympique et mondiale de tennis de table et actuellement chef adjoint du département village olympique du Comité organisateur des JO de Beijing (BOCOG), a présenté à la presse le fonctionnement du village olympique.

Lors d'une conférence de presse organisée ce matin au centre principal de presse par le BOCOG, l'ancienne médaillée d'or olympique a dit que le village olympique des JO de Beijing (42 bâtiments d'habitation, 9 993 chambres) avait reçu 14 268 sportifs et officiels venus de 204 pays et régions. Jusqu'au 14 août, les athlètes et officiels des divers pays et régions habitant le village olympique se sont sustentés à la cantine principale, qui a servi 273 627 repas, un record historique. La principale cantine du village olympique fonctionne 24 heures sur 24 en offrant 460 variétés de plats. Le menu est renouvelé tous les huit jours. Jusqu'à présent, 960 tonnes de matières premières alimentaires ont été livrées au village olympique. Toutes étaient conformes aux critères exigés, a fait savoir Deng Yaping.

Selon elle, le canard laqué est désormais un des plats préférés des athlètes qui affectionnent la cuisine chinoise, à tel point que les commandes quotidiennes de canards laqués ont doublé, de 300 à 600. Les services de restauration au village olympiques sont sécuritaires, fiables, riches et variés.

De plus, d'autres services se font également en faveur des occupants du village olympique. Par exemple, depuis l'ouverture du village, 69 volontaires professionnels offrent tous les jours des services religieux 24 heures sur 24 au centre religieux du village olympique. Selon les statistiques, jusqu'au 14 août, ce centre a déjà reçu 665 officiels et sportifs d'une cinquantaine de pays et régions. Les services religieux sont offerts en anglais, en arabe, en italien, en français, en coréen et en hébreu.

En outre, des activités culturelles riches en couleurs ont été présentées aux « villageois » du village olympique. La zone de démonstration des mœurs et coutumes traditionnelles chinoises a reçu plus de 3 000 athlètes, entraîneurs et officiels des divers pays et régions. La zone d'initiation de la langue chinoise, elle, a déjà accueilli 1 100 personnes, et 350 sportifs étrangers se sont vus donner un nom chinois en souvenir de leur participation aux JO de Beijing. Il en est de même pour la zone des beaux-arts. S'agissant du nombre de représentations artistiques données sur la place des drapeaux nationaux et régionaux, 11 ont été enregistrées jusqu'au 14 août, plus de 1 000 acteurs ont offert des numéros artistiques de qualité à un total de plus de 7 000 spectateurs.