Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Compétition   |   Villes olympiques   |   Action
Cérémonie d'ouverture des JO 2008: Chantons la Mère Patrie
 

English translation for the song “Chanting for our homeland”

The red flag of five stars is wafting against the wind

So loud the sound of triumph is

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

Crossing high mountains, crossing plains

Lead over the rioting Huang River and Long River

The broad rich lands

Our dearly home town situated

Heroic citizens have embraced themselves

We are united, friendly and strong as steel

The red flag of five stars is wafting against the wind

So loud the sound of triumph is

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

We are assiduous, we are brave

Our ideal is to gain freedom and independence

We have overcome great difficulties

Before the final liberation today

We look forward to peace, we love our homeland

Those who offend us will be terminated

The red flag of five stars is wafting against the wind

So loud the sound of triumph is

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

The sun of the orient, is rising

The People’s Republic is developing

Our leader Mao Zedong

Beckons the direction of advancement

Our livelihood is optimistic

Our future is superbly bright

The red flag of five stars is wafting against the wind

So loud the sound of triumph is

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

Chanting for our dearly homeland

Pave the path towards prosperity and progress

 

LIN Miaoke : petite chanteuse qui a ému les spectateurs du monde entier lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing


french.china.org.cn    2008/08/12
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000