Les airs du Sud sont répandus dans
le sud du Fujian, à Taiwan et dans certains lieux de l'archipel
Malais où habitent des Chinois d'outre-mer. Les airs du Sud
relèvent de la plus ancienne musique de Chine et constituent aussi
l'un des plus anciens genres musicaux du monde.
Les airs du Sud sont divisés en
trois catégories : zhi, pu et qu.
Le Zhi désigne une série de
multiples airs de musique instrumentale. Chaque série comporte des
péripéties exprimées par des couplets, et chaque couplet est un air
indépendant. Bien qu'il ait la parole, le zhi est rarement chanté,
mais généralement exécuté par des instruments.
Le pu signifie la série d'airs
titrés de musique instrumentale. Chaque série a la partition et des
signes de l'interprétation, mais n'a pas de parole. Le contenu de
chaque série porte généralement sur la description du paysage des
quatre saisons, les fleurs, les oiseaux, les insectes ou les
chevaux en galop.
Le qu est un air chanté ou une série
d'airs chantés. De facture simple, ces airs ont une parole et une
musique agréables. Ils sont nombreux et largement répandus.
Les airs du Sud sont joués de deux
manières : shangsiguan et xiasiguan. Le shangsiguan (quatre tubes
supérieurs), de sonorité relativement gracieuse, convient à
s'exécuter en chambre, tandis que le xiasiguan (quatre tubes
inférieures), de sonorité allègre, convient à se jouer en plein air
ou dans une manifestation folklorique.
China.org.cn 2005/07/12
|