ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La Loi anti-sécession répond aux intérêts fondamentaux de la nation chinoise

Le 14 mars, la troisième session de la Xe Assemblée populaire nationale a adopté la Loi anti-sécession avec un nombre extrêmement élevé de voix.

C'est un événement de portée mondiale. Au cours de la conférence de presse donnée le 15 mars dans l'après-midi par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'Etat, le vice-président du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des affaires d'Etat, Wang Zaixi, a déclaré que la Loi anti-sécession était une loi promouvant le développement des relations entre les deux rives et la réunification pacifique, une loi sauvegardant la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays, combattant et freinant les activités sécessionnistes des indépendantistes de Taiwan, et défendant la paix et la stabilité au détroit, et une loi conforme aux intérêts fondamentaux de la nation chinoise.

« D'abord, a poursuivi M. Wang, l'élaboration de la Loi anti-sécession est la demande de l'opinion publique des 1,3 milliard de Chinois. Ces dernières années, devant l'escalade des activités sécessionnistes, les personnalités de tous les milieux, des Chinois d'outre-mer et des ressortissants chinois à l'étranger ont demandé avec insistance de recourir au moyen juridique pour combattre et freiner ces activités. Le démarrage du processus de législation de la Loi anti-sécession a obtenu le soutien général des Chinois, en Chine et à l'étranger. Le fait que la troisième session de la Xe Assemblée populaire nationale a adopté, sans aucune voix contre, cette Loi anti-sécession prouve que son élaboration reflète la volonté commune du peuple chinois et bénéficie d'un large soutien populaire. »

« Deuxièmement, la Loi anti-sécession répond au besoin de réfréner les activités sécessionnistes de plus en plus graves des indépendantistes de Taiwan. Tout le monde sait que ces dernières années, l'exacerbation de ces activités sécessionnistes a déjà fait peser une grave menace sur la paix et la stabilité au détroit de Taiwan, sur la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, et nuit gravement au développement des relations entre les deux rives et à la perspective de la réunification pacifique de la patrie. Il est tout à fait nécessaire d'élaborer une Loi anti-sécession pour freiner l'expansion de plus en plus sérieuse des forces sécessionnistes et protéger la perspective de la réunification pacifique de la patrie. »

« Troisièmement, la Loi anti-sécession répond au besoin d'appliquer la stratégie fondamentale de construire un Etat de droit. Axée sur le thème : combattre et freiner les activités sécessionnistes et promouvoir la réunification pacifique, la Loi anti-sécession entérine les orientations politiques du PCC (Parti communiste chinois) en matière de solution du problème de Taiwan et traduit pleinement notre position constante de travailler avec le plus grand dévouement et de toute notre force pour la réunification pacifique. Elle traduit aussi la volonté commune et la détermination ferme du peuple chinois tout entier de sauvegarder la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays et de ne pas tolérer la séparation de Taiwan de la Chine sous quel prétexte que ce soit et par quelconque moyen. De cette façon elle peut contribuer encore davantage à combattre et freiner les activités sécessionnistes et à promouvoir la réunification pacifique de la patrie. »

M. Wang a souligné que l'élaboration de la Loi anti-sécession était un grand événement de la vie politique de la Chine et aussi du développement des relations entre les deux rives. Cette loi importante revêt une grande importance actuelle et exercera une profonde influence historique pour promouvoir le développement des relations entre les deux rives et la réunification pacifique de la patrie, combattre et freiner les activités sécessionnistes des indépendantistes de Taiwan, sauvegarder la paix et la stabilité au détroit de Taiwan, et même dans la zone Asie-Pacifique, sauvegarder la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays et les intérêts fondamentaux de la nation chinoise.

Faire progresser les relations entre les deux rives dans la paix et la stabilité, et promouvoir la réunification pacifique de la patrie répond aux intérêts fondamentaux et à la volonté commune des Chinois des deux côtés du détroit. Ces derniers temps, a fait remarquer M. Wang, la tension au détroit de Taiwan a connu un certain nombre de signes de relâchement. Les vols de charter des hommes d'affaires de Taiwan ont eu lieu pendant la fête du Printemps, et des progrès existent sur le problème de vente des produits agricoles de Taiwan dans la partie continentale. Tout cela est dû aux efforts communs des compatriotes des deux côtés du détroit et doit bénéficier de l'attention soutenue des Chinois. Le secrétaire général du Comité central du PCC, Hu Jintao, a souligné récemment au cours d'une séance du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois que « Nous déploierons tous nos efforts pour faire tout ce qui est favorable aux compatriotes de Taiwan, à la promotion des échanges entre les deux rives, au maintien de la paix au détroit et à la réunification pacifique de la patrie, et que nous nous efforcerons de mener ces tâches à bien. C'est l'engagement solennel que nous prenons envers nos compatriotes de Taiwan. »

M. Wang Zaixi a enfin formulé l'espoir que les compatriotes des deux côtés du détroit s'uniront et travailleront ensemble afin de créer de bonnes perspectives pour le développement pacifique des relations entre les deux rives.


China.org.cn    2005/03/17

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688