ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Ningxia : Il est préférable de sacrifier le PNB à l'environnement, selon le secrétaire du Comité du PCC pour Shizuishan

« La protection de l'environnement est une tâche urgente. La croissance économique représente la seule issue. L'amélioration de la vie de la population est devenue une priorité », a déclaré le 7 juin Tian Ming, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour Shizuishan lors du 10e congrès du PCC de la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest). Il a montré à cette occasion qu'il est clairement conscient que l'avenir de la ville de Shizuishan réside dans le développement harmonieux.

Shizhuishan est une ville industrielle importante de la région autonome du Ningxia. Ces dernières années, elle a appliqué le concept de développement scientifique pour promouvoir l'industrialisation de l'agriculture, la construction d'infrastructures urbaines et l'informatisation. Elle a connu un développement socio-économique rapide et s'est classée aux premiers rangs du Ningxia dans nombre de domaines.

« Shizuishan est une ancienne ville industrielle qui s'est développée grâce au charbon. Les nombreuses entreprises gravement polluantes et fortement consommatrices d'énergie comptant sur les ressources houillères ont détérioré l'écologie », a rappelé M.Tian.

« Ces entreprises ont été fermées ou éliminées en fonction des politiques des autorités centrales et de l'objectif de Shizhuishan de créer une nouvelle ville industrielle avec un bel environnement », a expliqué Tian.

« Il est préférable de sacrifier le PNB à l'environnement. Nous ne devons plus jamais faire des choses nuisibles aux générations prochaines », a-t-il martelé.

Ces dernières années, a-t-il poursuivi, Shizuishan a accru le développement de l'économie du recyclage pour introduire et construire des projets de technologie de pointe comme ceux de 500.000 tonnes de PVC (polyvinylchloride), de 4.500 tonnes de silicium polycristalin, de 240.000 tonnes d'éthanol combustible. Grâce à la restructuration, le PNB a beaucoup plus augmenté qu'avant la fermeture des entreprises fortement consommatrices d'énergie.

Selon M.Tian, dans les cinq ans à venir, la croissance économique annuelle de Shizuishan sera supérieure au niveau moyen des régions de l'Ouest, voire à celui du Ningxia. « Cet objectif est à la fois conforme à la macro-stratégie du Ningxia et au concept de 'développement à grandes enjambées' », a-t-il conclu.



french.china.org.cn    2007/07/10

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000