ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Donald Tsang : Hong Kong a réussi à rendre concret le principe d' « Un pays deux systèmes »

« Hong Kong a connu un parcours extraordinaire en dix ans et l'île a réussi à rendre concret le principe d''Un pays, deux systèmes' » , a déclaré le 18 juin Donald Tsang, chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, dans un article intitulé « Juste parce que vous êtes ici » (just because you are here).

Selon lui, sur le bilan de ces dix dernières années, chacun a ses propres impressions et sentiments. « Personnellement, je ressens 'une joie mêlée de tristesse' », a-t-il confié.

« Ces dix dernières années ont été pleines de défis pour Hong Hong. L'île a connu des difficultés sans précédent comme la crise financière, la grippe aviaire, le SRAS. Pour aucun de ces problèmes, il n'y a eu de réponse toute faite », a-t-il souligné.

« En tâtonnant tout seul, on ne peut guère éviter les obstacles, voire de tomber et de se blesser. Mais enfin, on a réussi à surmonter tout cela. Je n'oublierai pas les pressions, les souffrances causées par les crises et les efforts acharnés. Mais, je garderai aussi dans mon coeur le fait que ces expériences et ces difficultés surmontées ont rendu la société de Hong Kong plus mature », a précisé Donald Tsang.

« En dix ans, dans le cadre d''Un pays, deux systèmes', deux systèmes, deux modes de vie, deux monnaies, deux législations, même deux notions de valeur se sont crées à Hong Kong. Des échanges, des dialogues et des coopérations entre Hong Kong et la partie continentale de la Chine ont lieu chaque jour dans les domaines économique, touristique et culturel. Les diverses enquêtes montrent que l'identification des Hongkongais à l'Etat s'accentue de plus en plus », a-t-il assuré.

Enfin, Donald Tsang compte « ne pas se résigner à être ordinaire et rechercher l'excellence » et se l'imposer comme une exigence pour lui-même et le gouvernement de la RAS. C'est ce qu'il attend aussi des Hongkongais, a-t-il conclu. 



french.china.org.cn    2007/06/22

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000